Перевод текста песни How Many - Iceage

How Many (оригинал)

How many more days of this stillness
Before the fire will blow out
A restless wind did use to stir it
But its wind-still and the silence is loud
How many more days of disorder
Of drunkenly raving around
I’ve been sleeping down here among minions
Their carelessness scattered about
Trapped in a body that doesn’t act on thought
I have a sense of utopia
Of what I truly ought to do
Born onto the tide
Is it really any wonder that I’m here like this
An alliance in body and mind
Such a perfect lover i could become
How many
How many hollow declarations will follow
Lulled into a trance
I have been sitting in congress with nations
Rubbing my perspiring hands
How many attempts will it take to
Bloom in splendorous foul
Now I’m so tender and wingless
Gangling out on the prowl
Trapped in a body that doesn’t act on thought
I have a sense of utopia
Of what I truly ought to do
Born onto the tide
Is it really any wonder that I’m here like this
An alliance in body and mind
Such a perfect lover i could become
How many
How many
How many
How many
How many

сколько (перевод)

Сколько еще дней этой тишины
Прежде чем огонь погаснет
Беспокойный ветер шевелил его
Но ветер тихий и тишина громкая
Сколько еще дней беспорядка
Пьяного бреда
Я спал здесь среди миньонов
Их беспечность разбросана по
В ловушке тела, которое не действует на мысль
У меня есть чувство утопии
О том, что я действительно должен делать
Родился на волне
Стоит ли удивляться, что я здесь такой
Альянс тела и разума
Таким идеальным любовником я мог бы стать
Сколько
Сколько пустых заявлений последует
Убаюканный в транс
Я сидел на конгрессе с нациями
Потираю вспотевшие руки
Сколько попыток потребуется, чтобы
Блум в великолепном фоле
Теперь я такой нежный и бескрылый
Группировка на охоте
В ловушке тела, которое не действует на мысль
У меня есть чувство утопии
О том, что я действительно должен делать
Родился на волне
Стоит ли удивляться, что я здесь такой
Альянс тела и разума
Таким идеальным любовником я мог бы стать
Сколько
Сколько
Сколько
Сколько
Сколько