Перевод текста песни On My Fingers - Iceage

On My Fingers (оригинал)

They try to feed me in times of hunger
But I refuse their generous hands
Though I am a taker, an opportunist
I’ve got longings no offer can stand
Take a good look here
Marvel at this stunner of a being so profound
He must be our saviour
The second coming
He has come here to waltz around
I don’t care whose house is on fire
As long as I can warm myself at the blaze
Of burning furnish, cherished photographs
Unrelated hell
Come here and balance
On my fingers
They will be here for you
When its all you have left
I always lied to you, did you not know
And I’ll put you in manacles, doesn’t it show
Little bird land on my fingers
I will place a stone on each of your hostile wings
Can you transcend my force in your broken allure
Flee in my shackles, I’ll be coming after you
Take a good look here
Marvel at this stunner of a being so profound
He must be our saviour
The second coming
He has come here to waltz around
Come here and balance
On my fingers
They will be here for you
When its all you have left
I always lied to you, did you not know
And I’ll put you in manacles, doesn’t it show
Little bird land on my fingers
I will place a stone on each of your hostile wings
Can you transcend my force in your broken allure
Flee in my shackles, I’ll be coming after you
Come here and balance
On my fingers
They will be here for you
When its all you have left
I always lied to you, did you not know
And I’ll put you in manacles, doesn’t it show
Little bird land on my fingers
I will place a stone on each of your hostile wings
Can you transcend my force in your broken allure
Flee in my shackles, I’ll be coming after you

На Моих Пальцах (перевод)

Они пытаются накормить меня во время голода
Но я отказываюсь от их щедрых рук
Хотя я принимающий, оппортунист
У меня есть желания, которые не выдерживают предложения
Посмотрите внимательно здесь
Полюбуйтесь этим потрясающим существом настолько глубоким
Он должен быть нашим спасителем
Второе пришествие
Он пришел сюда вальсировать
Мне все равно, чей дом горит
Пока я могу согреться у огня
Горящей мебели, заветных фотографий
Несвязанный ад
Иди сюда и баланс
На моих пальцах
Они будут здесь для вас
Когда это все, что у тебя осталось
Я всегда лгал тебе, разве ты не знал
И я надену на тебя наручники, разве это не видно
Маленькая птичка приземляется на мои пальцы
Я положу по камню на каждое из ваших враждебных крыльев
Можешь ли ты превзойти мою силу в своем сломленном очаровании?
Беги в моих кандалах, я приду за тобой
Посмотрите внимательно здесь
Полюбуйтесь этим потрясающим существом настолько глубоким
Он должен быть нашим спасителем
Второе пришествие
Он пришел сюда вальсировать
Иди сюда и баланс
На моих пальцах
Они будут здесь для вас
Когда это все, что у тебя осталось
Я всегда лгал тебе, разве ты не знал
И я надену на тебя наручники, разве это не видно
Маленькая птичка приземляется на мои пальцы
Я положу по камню на каждое из ваших враждебных крыльев
Можешь ли ты превзойти мою силу в своем сломленном очаровании?
Беги в моих кандалах, я приду за тобой
Иди сюда и баланс
На моих пальцах
Они будут здесь для вас
Когда это все, что у тебя осталось
Я всегда лгал тебе, разве ты не знал
И я надену на тебя наручники, разве это не видно
Маленькая птичка приземляется на мои пальцы
Я положу по камню на каждое из ваших враждебных крыльев
Можешь ли ты превзойти мою силу в своем сломленном очаровании?
Беги в моих кандалах, я приду за тобой