Перевод текста песни Monsieur Le Soleil - Hugues Aufray

Monsieur Le Soleil - Hugues Aufray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monsieur Le Soleil, исполнителя - Hugues Aufray.
Дата выпуска: 08.04.2019
Язык песни: Французский

Monsieur Le Soleil

(оригинал)
Plus de huit jours dans ma rue
Que je ne vous ai pas vu
Monsieur le soleil
(Soleil)
Ça n’est vraiment pas gentil
Il faut penser aux amis
Monsieur le soleil
Établissez un programme
Avec la pluie, cette dame
Monsieur le soleil
Une espèce de cocktail
Qui nous fasse la vie belle
Monsieur le soleil
(Soleil, soleil, soleil, soleil)
(Soleil, soleil, soleil, soleil)
Pardon, Madame la pluie
Mais ce n’est plus une vie
Toujours sans soleil
(Soleil)
Bien sûr, vous êtes jolie
Quand vous tombez sur Paris
Mais c’est pas pareil
Quand il pleut, qu’il fait soleil
Ça fait un bel arc-en-ciel
Mon Dieu, quelle merveille !
Écoutez-moi, soyez sage
Et prenez donc en mariage
Monsieur le soleil
(Soleil, soleil, soleil, soleil)
(Soleil, soleil, soleil, soleil)
La vie redeviendra belle
Si vous brillez dans le ciel
Monsieur le soleil
(Monsieur le soleil)
Sur la cathédrale de Chartres
Ou sur les toits de Montmartre
Monsieur le soleil
(Soleil)
Pour fêter vos épousailles
Il n’y a vraiment que Versailles
Monsieur le soleil
Et pour briller sur la France
Le seul roi, du moins je pense
C’est le Roi Soleil

Господин Солнце

(перевод)
Более восьми дней на моей улице
Что я тебя не видел
Мистер Сан
(Солнце)
Это действительно нехорошо
Думай о друзьях
Мистер Сан
Настроить расписание
С дождем эта дама
Мистер Сан
своего рода коктейль
Кто делает жизнь прекрасной для нас
Мистер Сан
(Солнце, солнце, солнце, солнце)
(Солнце, солнце, солнце, солнце)
Извините, мадам дождь
Но это уже не жизнь
Всегда без солнца
(Солнце)
конечно ты красотка
Когда вы встретите Париж
Но это не то же самое
Когда идет дождь, когда солнечно
Это красивая радуга
Боже мой, какое чудо!
Послушай меня, будь мудрым
И поэтому взять замуж
Мистер Сан
(Солнце, солнце, солнце, солнце)
(Солнце, солнце, солнце, солнце)
Жизнь снова будет прекрасна
Если ты сияешь в небе
Мистер Сан
(мистер Сан)
О Шартрском соборе
Или на крышах Монмартра
Мистер Сан
(Солнце)
Чтобы отпраздновать вашу свадьбу
Там действительно только Версаль
Мистер Сан
И светить на Францию
Единственный король, по крайней мере, я думаю
Это Король-Солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексты песен исполнителя: Hugues Aufray