Перевод текста песни Stewball - Hugues Aufray

Stewball - Hugues Aufray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stewball, исполнителя - Hugues Aufray.
Дата выпуска: 07.11.2012
Язык песни: Французский

Stewball

(оригинал)
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j’avais dix ans
Notre pauvre père
Pour acheter ce pur- sang
Avait mis dans l’affaire
Jusqu'à son dernier franc
Il avait dans la tête
D’en faire un grand champion
Pour liquider nos dettes
Et payer la maison
Il croyait à sa chance
Il engagea Stewball
Par un beau dimanche
Au grand prix de Saint- Paul
Je sais dit mon père
Que Stewball va gagner
Mais aprés la rivière
Stewball est tombé
Quand le vétérinaire
D’un seul coup l’acheva
J’ai vu pleurer mon père
Pour la première fois
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j’avais dix ans (x3)

Тушеный шарик

(перевод)
Его звали Стьюбол
Он был белой лошадью
он был моим кумиром
Его звали Стьюбол
Он был белой лошадью
он был моим кумиром
И мне было десять лет
наш бедный отец
Чтобы купить эту породистую
Вложил в дело
До последнего франка
Он имел в виду
Чтобы сделать его великим чемпионом
Чтобы погасить наши долги
И платить за дом
Он верил в свою удачу
Он нанял Стьюбола
В прекрасное воскресенье
На Гран-при Сен-Поль
Я знаю, сказал мой отец
Этот Стьюбол победит
Но после реки
Стьюбол упал
Когда ветеринар
Одним махом
Я видел, как мой отец плакал
В первый раз
Его звали Стьюбол
Он был белой лошадью
он был моим кумиром
И мне было десять (x3)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексты песен исполнителя: Hugues Aufray