Перевод текста песни On est les rois - Hugues Aufray

On est les rois (оригинал)

On couche n’importe où
Dans des chambres à cent sous
On est des gratte-guitares
On chante sur les trottoirs
Oui mais
On n’est pas syndiqués
Nos blue-jeans sont râpés
Et dans
Tous les coins où l’on va On est les rois
On lave deux trois voitures
Et en route l’aventure
Auto-stop ou camions
Tout ce qui roule est bon
On a Des airs de traîne-misère
Mais on est libres comme l’air
Et dans
Tous les coins où l’on va On est les rois
Sur les trains on connaît des mécaniciens
Le nom de leur gosse et même de leur chien
On a des combines dans toutes les villes
Pour bien manger et bien dormir et trouver des filles
On a un d’nos copains
Qui a fait son chemin
Il chante ses chansons
A la télévision
Oui mais
On est contents pour lui
Car il a réussi
Mais nous
On est heureux comme ça
On est les rois
On couche n’importe où
Dans des chambres à cent sous
On est des gratte-guitares
On chante sur les trottoirs
Oui mais
On n’est pas syndiqués
Nos blue-jeans sont râpés
Et dans
Tous coins où l’on va On est les rois

Мы короли (перевод)

Мы спим где угодно
В стопенсовых комнатах
Мы гитаристы
Мы поем на тротуарах
Да, но
Мы не в профсоюзе
Наши синие джинсы порваны
И в
Каждый угол мы идем Мы короли
Мы моем две три машины
И о приключениях
Автостоп или грузовики
Все, что катится, хорошо
У нас есть мелодии драггера
Но мы свободны как воздух
И в
Каждый угол мы идем Мы короли
В поездах мы знаем механику
Имя их ребенка и даже их собаки
У нас есть трюки в каждом городе
Чтобы хорошо поесть, хорошо поспать и найти девушек
У нас есть один из наших друзей
кто проложил себе путь
Он поет свои песни
На телевидении
Да, но
мы рады за него
Потому что ему удалось
Но мы
мы счастливы вот так
Мы короли
Мы спим где угодно
В стопенсовых комнатах
Мы гитаристы
Мы поем на тротуарах
Да, но
Мы не в профсоюзе
Наши синие джинсы порваны
И в
Каждый угол мы идем Мы короли