Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mes Petites Odalisques, исполнителя - Hugues Aufray. Дата выпуска: 08.04.2019
Язык песни: Французский
Mes Petites Odalisques(оригинал) |
| Ne m’raconte pas ta vie |
| Tu m’l’as déjà servi |
| Si tu as des trous d’mémoire |
| Pas la peine de l’faire voir |
| Je la connais par coeur |
| C’est la même que ta soeur |
| Toujours la même chanson |
| Je la connais à fond |
| C’est toujours l’même disque |
| Mes p’tites odalisques |
| Tournez, tournez, tournez en rond |
| Trente-trois p’tits tours et puis s’en vont |
| S’en vont les fredaines |
| Restent les rengaines |
| Alors s’en vont les amoureux |
| Rêver à la chaleur du pieux |
| Du pieux souvenir de celles |
| Qui furent un jour infidèles |
| Parce qu’elles en avaient assez |
| Assez d’entendre ressasser |
| Toujours le même disque |
| Mes p’tites odalisques |
| Tournez, tournez, tournez en rond |
| Comme tourne, tourne ma chanson |
| Toi qui as la bague au doigt |
| Si ça te gènes, enlève-la |
| Et tu pourras au lit |
| Oublier ton mari |
| Les rythmes américains |
| Nous mettront dans le bain |
| On tourn’ra en bourrique |
| Je connais la musique |
| C’est toujours l’même disque |
| Mes p’tites odalisques |
| Tournez, tournez, tournez en rond |
| Trente-trois p’tits tours et puis s’en vont |
| S’en vont en Espagne |
| Dans nos cars Champagne |
| Les chateaux que nous avons rêvé |
| En se rappelant le temps passé |
| Passé à faire et refaire |
| Faire et refaire l’inventaire |
| De tout c’qui avait just’en-d'sous |
| Just’en-d'sous de vos dessous |
| C’est toujours l’même disque |
| Mais qu’est-c'que tu risques |
| Puisque tu sais qu’c’est du bidon |
| Tu n’as qu'à pas te donner à fond |
| C’est toujours l’même disque |
| Toujours l’même disque |
| Toujours l’même disque |
| Toujours l’même disque |
| (Merci à nadine pour cettes paroles) |
Мои Маленькие Одалиски(перевод) |
| Не рассказывай мне свою жизнь |
| Вы уже подали это мне |
| Если у вас провалы в памяти |
| Нет необходимости показывать это |
| я знаю это наизусть |
| Это то же самое, что и твоя сестра |
| Всегда одна и та же песня |
| Я знаю ее наизнанку |
| Всегда один и тот же диск |
| Мои маленькие одалиски |
| Повернись, повернись, повернись |
| Тридцать три маленьких поворота и вперед |
| шалости уходят |
| Мелодии остаются |
| Итак, влюбленные идут |
| Мечтая в пылу благочестивого |
| Из благочестивых воспоминаний о тех |
| Кто когда-то был неверным |
| Потому что у них было достаточно |
| Достаточно услышать перефразирование |
| Всегда одна и та же запись |
| Мои маленькие одалиски |
| Повернись, повернись, повернись |
| Как поверни, поверни мою песню |
| Ты, у кого кольцо на пальце |
| Если тебя это беспокоит, сними |
| А можно в постели |
| Забудь своего мужа |
| Американские ритмы |
| Посадит нас в ванну |
| мы сойдем с ума |
| я знаю музыку |
| Всегда один и тот же диск |
| Мои маленькие одалиски |
| Повернись, повернись, повернись |
| Тридцать три маленьких поворота и вперед |
| Собираемся в Испанию |
| В наших фургонах с шампанским |
| Замки, о которых мы мечтали |
| Вспоминая прошедшие времена |
| Прошлое, чтобы сделать и повторить |
| Возьмите и повторите инвентаризацию |
| Из всего, что было чуть ниже |
| Прямо под вашим нижним бельем |
| Всегда один и тот же диск |
| Но чем ты рискуешь |
| Поскольку вы знаете, что это подделка |
| Вам просто не нужно отдавать все |
| Всегда один и тот же диск |
| Всегда один и тот же диск |
| Всегда один и тот же диск |
| Всегда один и тот же диск |
| (Спасибо Надин за эти тексты) |