| Ma tourterelle s'est envolée (оригинал) | Моя Горлица улетела (перевод) |
|---|---|
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais | Она ушла сегодня утром, она никогда не вернется |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Elle qui mangeait dans ma main ne mangera plus désormais | Та, что ела из моих рук, больше не будет есть |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| A la fenêtre de ma chambre | У окна моей спальни |
| Elle me chantait sa chanson tendre | Она спела мне свою сладкую песню |
| Elle me tenait compagnie | Она составила мне компанию |
| Quand elle venait sur mon lit | Когда она подошла ко мне в постель |
| Je n’ai que mes yeux pour pleurer | У меня есть только глаза, чтобы плакать |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais | Она ушла сегодня утром, она никогда не вернется |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Elle se baignait chaque matin | Она купалась каждое утро |
| Et s’amusait dans mon jardin | И веселился в моем саду |
| Quand elle avait bien chanté | Когда она хорошо пела |
| Dieu que j’aimais la caresser | Боже, я любил гладить ее |
| Qu’ai-je donc fait pour l’offenser | Что я сделал, чтобы обидеть его |
| J’ai lui donné un peu de pain | я дал ему немного хлеба |
| Et de l’eau fraîche du matin | И прохладная утренняя вода |
| Quand elle était fatiguée | Когда она устала |
| Dieu que j’aimais la bercer | Боже, я любил ее качать |
| Pourquoi m’a-t-elle abandonnée? | Почему она оставила меня? |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Dés que j’ai eu le dos tourné | Как только моя спина повернулась |
| Elle a suivit en forêt un oiseau rare qu’elle connaissait | Она последовала за редкой птицей, которую знала, в лес. |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais | Она ушла сегодня утром, она никогда не вернется |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
| Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais | Она ушла сегодня утром, она никогда не вернется |
| Ma tourterelle s’est envolée | Мой голубь улетел |
Перевод текста песни Ma tourterelle s'est envolée - Hugues Aufray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma tourterelle s'est envolée , исполнителя -Hugues Aufray
Песня из альбома: Nicole
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1972
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1966 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2019 |