Перевод текста песни Le grand cercle de la vie - Hugues Aufray

Le grand cercle de la vie (оригинал)

Paroles: Hugues Aufray
Musique traditionnelle
© 1981 ÉDITIONS MAROUANI droits transférés à
WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE / GARLICK MUSIC
J'étais debout seul près de la pierre
Où repose en paix mon frère
Dans l’ombre bleue d’un grand cyprès
Le vent d
U soir me chantait
Notre monde c’est une chaîne
Un même espoir nous unit
Que jamais, Dieu ne se brise
Le grand cercle de la vie
Quand j’ai vu tomber notre vieux chêne
Sous les coups du bûcheron
J’ai dit pardon mon pauvre chêne
C'était pour bâ
Tir ma maison
Toi qui cherches dans ton brouillard
D’où tu viens et où tu vas
Ne cherche plus, tu t'égares
Tu es un univers rien qu'à toi
Je suis le sud, je suis le nord
Je suis le diamant et l’or
Je suis la vie, je suis la mort
Je suis l’e
Space et le temps

Большой круг жизни (перевод)

Слова: Хью Офре
Традиционная музыка
© 1981 EDITIONS MAROUANI права переданы
WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE / GARLICK MUSIC
Я стоял один у камня
Где покойся с миром мой брат
В синей тени высокого кипариса
Ветер
Однажды вечером спела мне
Наш мир - это цепь
Нас объединяет одна надежда
Пусть Бог никогда не сломается
Большой круг жизни
Когда я увидел, как наш старый дуб упал
Под ударами дровосека
Я извинился, мой бедный дуб
это было для ба
Стреляй в мой дом
Вы, кто ищет в своем тумане
откуда ты и куда ты идешь
Не смотри дальше, ты блуждаешь
Ты - вселенная, твоя собственная
Я юг, я север
Я алмаз и золото
Я жизнь, я смерть
я тот
пространство и время