Перевод текста песни La terre est si belle - Hugues Aufray

La terre est si belle (оригинал)

1Toi qui sais chanter avec le vent
Toi qui connais les sables et l’ocan
Les forts sauvages
Les aigles et les loups
De rives en rivages
Souviens-toi de nous.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Sur l’aile du vent.
La terre est si belle
Le ciel est si grand
Va mon hirondelle
La nuit descend.
2Toi qui sais naviguer aux toiles
Toi qui sais aussi parler aux volcans
De dserts de glace
En terre de feu
D’espace en espace
Va tant que tu peux.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Sur l’aile du vent.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Chercher le printemps.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Chercher le printemps.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
La nuit descend

Земля так прекрасна (перевод)

1Ты, кто может петь с ветром
Вы, кто знает пески и океан
Дикие форты
Орлы и волки
От берега до берега
Помните нас.
Земля такая красивая
Мир такой большой
иди моя ласточка
На крыле ветра.
Земля такая красивая
Небо такое большое
иди моя ласточка
Спускается ночь.
2Вы, кто умеет ориентироваться в сети
Вы, кто также умеет разговаривать с вулканами
Ледяные пустыни
В стране огня
Из космоса в космос
Иди, пока можешь.
Земля такая красивая
Мир такой большой
иди моя ласточка
На крыле ветра.
Земля такая красивая
Мир такой большой
иди моя ласточка
Ищите весну.
Земля такая красивая
Мир такой большой
иди моя ласточка
Ищите весну.
Земля такая красивая
Мир такой большой
иди моя ласточка
Ночь падает