Перевод текста песни L'homme-orchestre - Hugues Aufray

L'homme-orchestre (оригинал)

Hey Monsieur!
L’homme Orchestre
Joue moi ta chanson
J’ai pas sommeil
Et la vie Me Mèn'seul' n’importe ou
Het Monsieur L’homme Orchestre
Fais chanter mes nuits
Dans cet’Jungle-Monnaie
Emmèn'Moi loin d’ici
J’ai vu au soleil couchant, un empire s’effondrer
Aux sables s’envoler
Sous mes Yeux blessés, mais toujours éveillés
Fatigué, épuisé et les pieds entravés
Personn' à qui parler
Aux Mortes cités de mes rêves émigrés
Conduis-moi Très loin là-bas, sur ton magiqu' Trois mats
Mes Mains sont déchirées, mes orteils sont gelés
Mais comm’hier mes bottes sont celles d’un vagabond
Prêt à partir pour n’importe où
A dormir dans un trou
Au cœur des grandes parades
Jette un sort sur mes ballades
Je veux m’en aller avec toi, je suis prêt à tout

Человек-оркестр (перевод)

Эй, сэр!
Человек-оркестр
сыграй мне свою песню
Я не сонный
И жизнь Me Mèn'seul' в любом месте
Оркестр Het Monsieur L'homme
Заставь мои ночи петь
В этой валюте джунглей
Забери меня отсюда
Я видел на закате, как рушится империя
В пески улетают
Под моими израненными глазами, но все еще бодрствующими
Усталые, измученные и хромые ноги
Не с кем поговорить
В Мертвые города моих эмигрантских снов
Веди меня очень далеко туда, на своих волшебных трех мачтах
Мои руки разорваны, мои пальцы ног замерзли
Но, как и вчера, мои сапоги бродячие
Готов пойти куда угодно
Спать в дыре
В центре больших парадов
Наложи заклинание на мои баллады
Я хочу пойти с тобой, я готов на все