Перевод текста песни Hasta Luego - Hugues Aufray

Hasta Luego (оригинал)

Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars!
On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui n’as rien, embarque-toi avec nous
Donne-moi la main.
T’as qu'à passer parmi nous
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
Toi qui as peur, cache-toi derrière mon bras
Car voici l’heure;
on va être fier de toi
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui le peux, regarde-moi dans les yeux
Suis ma route: elle te mènera vers Dieu
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars!
On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
La la la la la…

до свидания (перевод)

Хаста Луего!
До скорой встречи, даст Бог
Хаста Луего!
Мы увидим вас скоро
У нас есть три месяца резервов на дне трюмов
Давайте, ребята!
Мы поднимем грот
Дети ночи
Мы должны искать великий ветер забвения
Вы, у кого ничего нет, отправляйтесь с нами
Дай мне руку.
Вы просто должны пройти среди нас
Хаста Луего!
До скорой встречи, даст Бог
Хаста Луего!
Мы увидим вас скоро
Ты, кто боишься, спрячься за мою руку
Ибо час сейчас;
мы будем гордиться тобой
Дети ночи
Мы должны искать великий ветер забвения
Ты, кто может, посмотри мне в глаза
Следуй моему пути: он приведет тебя к Богу
Хаста Луего!
До скорой встречи, даст Бог
Хаста Луего!
Мы увидим вас скоро
У нас есть три месяца резервов на дне трюмов
Давайте, ребята!
Мы поднимем грот
Дети ночи
Мы должны искать великий ветер забвения
Дети ночи
Мы должны искать великий ветер забвения
Ля ля ля ля ля…