Перевод текста песни Bambou - Hugues Aufray

Bambou (оригинал)

Tu jette un bout de bambou
Tu jette un bout de bambou
Dans l’eau de la rivière
Qui va vers l’Atlantique
Oh oh, oh oh, Anna
Et l’eau de l’Atlantique
Et l’eau de l’Atlantique
L’emporte en Amérique
Sur un autre rivage
Oh oh, oh oh, Anna
Au fil (au fil) du courant
Il va (il va), il descend
Sur un autre rivage
Sur un autre rivage
Un garçon de ton âge
Qui ramasse le bambou
Oh oh, oh oh, Anna
Un petit bout de bambou
Un petit bout de bambou
S’est est allé tout au bout
Oui, tout au bout du monde
Oh oh, oh oh, Anna
Au fil (au fil) du courant
Il va (il va), il descend
Ce petit bout de bambou
Ce petit bout de bambou
Que tu jettes dans l’onde
Fera le tour du monde
Oh oh, oh oh, Anna
Oh oh, oh oh, Anna
(Merci à nadine pour cettes paroles)

Бамбук (перевод)

Вы бросаете кусок бамбука
Вы бросаете кусок бамбука
В воде реки
Кто идет в Атлантику
О, о, о, Анна
И атлантическая вода
И атлантическая вода
Выиграй Америку
На другом берегу
О, о, о, Анна
Над (над) текущим
Он идет (идет), идет вниз
На другом берегу
На другом берегу
Мальчик твоего возраста
Кто собирает бамбук
О, о, о, Анна
Небольшой кусочек бамбука
Небольшой кусочек бамбука
Прошел весь путь
Да, на краю света
О, о, о, Анна
Над (над) текущим
Он идет (идет), идет вниз
Этот маленький кусочек бамбука
Этот маленький кусочек бамбука
Что ты бросаешь в воду
Пойдет по миру
О, о, о, Анна
О, о, о, Анна
(Спасибо Надин за эти тексты)