Перевод текста песни Au doux rivage - Hugues Aufray

Au doux rivage - Hugues Aufray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Au doux rivage, исполнителя - Hugues Aufray. Песня из альбома Avec amour, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 09.11.1970
Лейбл звукозаписи: Fontana
Язык песни: Французский

Au doux rivage

(оригинал)
Au doux rivage
De ton visage
J’ai attaché ma vie
Au fin sillage
De ton image
J’ai traversé la nuit
Ma voix se brise
A ton emprise
Je me noie dans tes yeux
Tu es mon âme
Tu me condamnes
Au feu de tes cheveux
Au doux silence
De ton absence
J’ai dessiné mes pas
A la décence
De ta présence
J’ai mis mes bras en croix
Ma voix se blesse
A ta tendresse
Je m’enfouis dans tes bras
Tu es ma rose
Et je transpose
Ma vie entre tes doigts
Mon amour
Mon amour
Ma voix se blesse
A ta tendresse
Je m’enfuis dans tes bras
Tu es ma rose
Et je transpose
Ma vie entre tes doigts

К мягкому берегу

(перевод)
К сладкому берегу
твоего лица
Я связал свою жизнь
В результате
вашего образа
Я шел сквозь ночь
мой голос ломается
В твоей власти
я тону в твоих глазах
Ты моя душа
Ты осуждаешь меня
В огне твоих волос
В сладкой тишине
Из вашего отсутствия
я нарисовал свои шаги
К приличиям
вашего присутствия
я скрестил руки
мой голос болит
К твоей нежности
Я хороню себя в твоих объятиях
ты моя роза
И я транспонирую
Моя жизнь между твоими пальцами
Моя любовь
Моя любовь
мой голос болит
К твоей нежности
я убегаю в твоих руках
ты моя роза
И я транспонирую
Моя жизнь между твоими пальцами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексты песен исполнителя: Hugues Aufray