Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talk, исполнителя - Hozier. Дата выпуска: 28.02.2019
Язык песни: Английский
Talk(оригинал) | Разговор(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'd be the voice that urged Orpheus | Я буду голосом, взывавшим к Орфею, |
| When her body was found (Hey, yeah) | Когда было найдено её тело . |
| I'd be the choiceless hope in grief | Я буду безвыходной надеждой в трагедии, |
| That drove him underground (Hey, yeah) | Которая свела его в Царство мёртвых . |
| I'd be the dreadful need in the devotee | Я буду страшной нуждой в горячо преданном сердце, |
| That made him turn around (Hey, yeah) | Заставившей его оглянуться . |
| And I'd be the immediate forgiveness | И я буду мгновенным прощением |
| In Eurydice | В Эвридике. |
| Imagine being loved by me | Представь, что было б, если б я любил тебя? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah) | Я не буду отрицать, что я думаю |
| All the things I would do | О том, что хотел бы сделать. |
| So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah) | Так что я стараюсь тщательно следить за словами из страха, что ты узнаешь, |
| How I'm imaginin' you | Как я представляю тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'd be the last shred of truth | Я буду последней крупицей правды |
| In the lost myth of true love (Hey, yeah) | В потерянном мифе о настоящей любви |
| I'd be the sweet feeling of release | Я буду сладким чувством освобождения, |
| Mankind now dreams of (Hey, yeah) | Которым сейчас грезит человечество , |
| That's found in the last witness | Найденным в последнем свидетеле |
| Before the wave hits, marvelling at God (Hey, yeah) | Перед тем, как его, любующегося Богами, накроет волна, . |
| Before he feels alone one final time and marries the sea | Перед тем, как он почувствует себя одиноким в самый последний раз и женится на море. |
| Imagine being loved by me | Представь, что было б, если бы я любил тебя? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah) | Я не буду отрицать, что я думаю |
| All the things I would do | О том, что хотел бы сделать. |
| So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah) | Так что я стараюсь тщательно следить за словами из страха, что ты узнаешь, |
| How I'm imaginin' you | Как я представляю тебя. |
| I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah) | Я не буду отрицать, что я думаю |
| All the things we could do | О том, что хотел бы сделать. |
| So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah) | Так что я стараюсь тщательно следить за словами из страха, что ты узнаешь, |
| How I'm imaginin' you | Как я представляю тебя. |
| - | - |
Talk(оригинал) |
| I’d be the voice that urged Orpheus |
| When her body was found (Hey, yeah) |
| I’d be the choiceless hope in grief |
| That drove him underground (Hey, yeah) |
| I’d be the dreadful need in the devotee |
| That made him turn around (Hey, yeah) |
| And I’d be the immediate forgiveness |
| In Eurydice |
| Imagine being loved by me |
| I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah) |
| All the things I would do |
| So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah) |
| How I’m imaginin' you |
| I’d be the last shred of truth |
| In the lost myth of true love (Hey, yeah) |
| I’d be the sweet feeling of release |
| Mankind now dreams of (Hey, yeah) |
| That’s found in the last witness |
| Before the wave hits, marvelling at God (Hey, yeah) |
| Before he feels alone one final time and marries the sea |
| Imagine being loved by me |
| I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah) |
| All the things I would do |
| So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah) |
| How I’m imaginin' you |
| I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah) |
| All the things we could do |
| So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah) |
| How I’m imaginin' you |
Говорить(перевод) |
| Я был бы голосом, который призывал Орфея |
| Когда нашли ее тело (Эй, да) |
| Я был бы безвыборной надеждой в горе |
| Это загнало его в подполье (Эй, да) |
| Я был бы ужасной потребностью в преданном |
| Это заставило его обернуться (Эй, да) |
| И я был бы немедленным прощением |
| В Эвридике |
| Представь, что я тебя люблю |
| Я не буду отрицать, что сейчас у меня на уме (Эй, да) |
| Все, что я бы сделал |
| Поэтому я стараюсь говорить утонченно, опасаясь, что ты узнаешь (Эй, да) |
| Как я тебя представляю |
| Я был бы последним кусочком правды |
| В утерянном мифе о настоящей любви (Эй, да) |
| Я был бы сладким чувством освобождения |
| Человечество теперь мечтает (Эй, да) |
| Это найдено в последнем свидетеле |
| Перед тем, как ударит волна, восхищаясь Богом (Эй, да) |
| Прежде чем он почувствует себя одиноким в последний раз и женится на море |
| Представь, что я тебя люблю |
| Я не буду отрицать, что сейчас у меня на уме (Эй, да) |
| Все, что я бы сделал |
| Поэтому я стараюсь говорить утонченно, опасаясь, что ты узнаешь (Эй, да) |
| Как я тебя представляю |
| Я не буду отрицать, что сейчас у меня на уме (Эй, да) |
| Все, что мы могли бы сделать |
| Поэтому я стараюсь говорить утонченно, опасаясь, что ты узнаешь (Эй, да) |
| Как я тебя представляю |