Перевод текста песни As It Was - Hozier

As It Was (оригинал)

There is a roadway
Muddy and foxgloved
Whenever I’d had life enough
My heart is screaming of
And in a few days
I will be there, love
Whatever here that’s left of me
Is yours just as it was
Just as it was, baby
Before the otherness came
And I knew its name
The drug, the dark,
The light, the flame
The highs hit the heights of my baby
And its hold had the fight of my baby
And the lights were as bright as my baby
But your love was unmoved
Tell me if somehow
Some of it remains
How long you would wait for me
How long I’ve been away
The shape that I’m in now
Your shape in the doorway
Make your good love known to me
Or just tell me about your day
Just as it was, baby
Before the otherness came
And I knew its name
The drug, the dark,
The light, the shame
The highs hit the heights of my baby
And its hold had the fight of my baby
And the lights were as bright as my baby
But your love was unmoved
And the sights were as stark as my baby
And the cold cut as sharp as my baby
And the nights were as dark as my baby
Half as beautiful too

Как Это Было (перевод)

Есть проезжая часть
Грязный и наперстянистый
Всякий раз, когда у меня было достаточно жизни
Мое сердце кричит о
И через несколько дней
Я буду там, любовь
Что бы здесь ни осталось от меня
Твоя такая же, как и была
Как это было, детка
Прежде чем пришло инаковость
И я знал его имя
Наркотик, темнота,
Свет, пламя
Максимумы достигли высот моего ребенка
И в его хватке была битва моего ребенка
И огни были такими же яркими, как мой ребенок
Но твоя любовь была непоколебима
Скажи мне, если как-нибудь
Некоторые из них остаются
Как долго ты будешь ждать меня
Как долго меня не было
Форма, в которой я сейчас
Твоя фигура в дверях
Сделай свою добрую любовь известной мне
Или просто расскажите мне о своем дне
Как это было, детка
Прежде чем пришло инаковость
И я знал его имя
Наркотик, темнота,
Свет, позор
Максимумы достигли высот моего ребенка
И в его хватке была битва моего ребенка
И огни были такими же яркими, как мой ребенок
Но твоя любовь была непоколебима
И взгляды были такими же суровыми, как мой ребенок
И холодная нарезка такая же острая, как мой ребенок
И ночи были такими же темными, как мой ребенок
Вполовину так же красиво