Перевод текста песни Angel Of Small Death & The Codeine Scene - Hozier

Angel of Small Death & the Codeine Scene (оригинал)

[Verse 1:]
I watch the work of my kin bold and boyful
Toying somewhere between love and abuse
Calling to join them the wretched and joyful
Shaking the wings of their terrible youths

Freshly disowned in some frozen devotion
No more alone or myself could I be
Looks like a strain to the arms it were open
No shortage of sordid, no protest from me

[Chorus:]
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene

[Verse 2:]
Feeling more human and hooked on her flesh I
Lay my heart down with the rest at her feet
Fresh from the fields, all feeder and fertile
It's bloody and raw, but I swear it is sweet

[Chorus:]
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene

[Verse 3:]
And lease this confusion, I'll wander the concrete
Wonder if better now having survived
Jarring of judgement and reasons defeat
The sweet heat of her breath in my mouth I'm alive

[Chorus: 2x]
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene

Ангел оргазма, но суть волкодав* (перевод)

[Куплет 1:]
Я наблюдаю за тем, как родные
Всё проживают бесцельную жизнь.
И призывают в восторженной мине
Мир потрясти молодёжностью лиц.

Только ввязался в любовную ноту,
Ведь быть один я уж больше не мог.
Всем своим сердцем вложился в заботу,
Ну а в ответ только холод-игнор.

[Припев:]
Её красота ну и дикий нрав,
Она — ангел оргазма, но суть волкодав.
Сама простота, внутри костоправ,
Она — ангел оргазма, но суть волкодав.

[Куплет 2:]
Я словно ожил, подсев на её плоть,
И сердце бросил ей в ноги на раз.
Только с грудины, ещё даже бьётся,
Гадко, кроваво, но вкус высший класс.

[Припев:]
Её красота ну и дикий нрав,
Она — ангел оргазма, но суть волкодав.
Сама простота, внутри костоправ,
Она — ангел оргазма, но суть волкодав.

[Куплет 3:]
Чтобы решить, мне узнать надо верно,
Может быть, лучше сбежать в тот же миг.
Все аргументы забылись мгновенно
Лишь жар от дыханья мне в горло проник.

[Припев: 2x]
Её красота ну и дикий нрав,
Она — ангел оргазма, но суть волкодав.
Сама простота, внутри костоправ,
Она — ангел оргазма, но суть волкодав.