Перевод текста песни Angel Of Small Death & The Codeine Scene - Hozier

Angel Of Small Death & The Codeine Scene (оригинал)

I watch the work of my kin, bold and boyful
Toying somewhere between love and abuse
Calling to join them the wretched and joyful
Shaking the wings of their terrible youths
Freshly disowned in some frozen devotion
No more alone or myself could I be
Lurched like a stray to the arms that were open
No shortage of sordid, no protest from me
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene
Feeling more human and hooked on her flesh, I
Lay my heart down with the rest at her feet
Fresh from the fields, all fetor and fertile
It’s bloody and raw, but I swear it is sweet
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh
In leash-less confusion, I’ll wander the concrete
Wonder if better now having survived
The jarring of judgement and reason’s defeat the sweet
Heat of her breath in my mouth;
I’m alive
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene

Ангел Малой Смерти и Кодеиновая Сцена (перевод)

Я смотрю на работу моих родственников, смелых и мальчишеских
Играя где-то между любовью и жестоким обращением
Призывая присоединиться к ним убогих и радостных
Встряхивая крылья своей ужасной юности
Недавно отвергнутый в какой-то замороженной преданности
Я больше не мог быть одиноким или самим собой
Наклонился, как заблудший, к открытым объятиям
Нет недостатка в грязном, нет протеста от меня
С ее подслащенным дыханием и таким злым языком
Она ангел маленькой смерти и сцена с кодеином
С ее соломенно-светлыми волосами, руками твердыми и худыми
Она ангел маленькой смерти и сцена с кодеином
Почувствовав себя более человечным и зацепившись за ее плоть, я
Положи мое сердце, а остальное у ее ног
Свежий с полей, весь зловонный и плодородный
Это кроваво и сыро, но я клянусь, что это сладко
С ее подслащенным дыханием и таким злым языком
Она ангел маленькой смерти и сцена с кодеином
С ее соломенно-светлыми волосами, руками твердыми и худыми
Она ангел маленькой смерти и сцена с кодеином
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, о, о-о
Ох ох ох
В замешательстве без поводка я буду бродить по бетону
Интересно, лучше ли сейчас, выжив
Сотрясение суждения и разума побеждают сладкое
Жар ее дыхания у меня во рту;
Я жив
С ее подслащенным дыханием и таким злым языком
Она ангел маленькой смерти и сцена с кодеином
С ее соломенно-светлыми волосами, руками твердыми и худыми
Она ангел маленькой смерти и сцена с кодеином
С ее подслащенным дыханием и таким злым языком
Она ангел маленькой смерти и сцена с кодеином
С ее соломенно-светлыми волосами, руками твердыми и худыми
Она ангел маленькой смерти и сцена с кодеином