Перевод текста песни Sedated - Hozier

Sedated (оригинал)

Just a little rush, babe
To feel dizzy, to derail the mind of me Just a little hush, babe
Our veins are busy but my heart’s in atrophy
Any way to distract and sedate
Adding shadows to the walls of the cave
You and I nursing on a poison that never stung
Our teeth and lungs are lined with the scum of it Somewhere for this, death and guns
We are deaf, we are numb
Free and young and we can feel none of it Something isn’t right, babe
I keep catching little words but the meaning’s thin
I’m somewhere outside my life, babe
I keep scratching but somehow I can’t get in So we’re slaves to any semblance of touch
Lord we should quit but we love it too much
Sedated we’re nursing on a poison that never stung
Our teeth and lungs are lined with the scum of it Somewhere for this, death and guns
We are deaf, we are numb
Free and young and we can feel none of it Darlin', don’t you, stand there watching, won’t you
Come and save me from it Darlin', don’t you, join in, you’re supposed to Drag me away from it Any way to distract and sedate
Adding shadows to the walls of the cave
You and I nursing on a poison that never stung
Our teeth and lungs are lined with the scum of it Somewhere for this, death and guns
We are deaf, we are numb
Free and young and we can feel none of it Sedated we’re nursing on a poison that never stung
Our teeth and lungs are lined with the scum of it Somewhere for this, death and guns
We are deaf, we are numb
Free and young and we can feel none of it

Успокоительное (перевод)

Просто немного поспеши, детка
Почувствовать головокружение, сорвать мой разум, просто немного тише, детка
Наши вены заняты, но мое сердце атрофировано
Любой способ отвлечь и успокоить
Добавление теней к стенам пещеры
Ты и я питаемся ядом, который никогда не жалил
Наши зубы и легкие выстланы этим отбросом Где-то для этого смерть и оружие
Мы глухие, мы онемели
Свободный и молодой, и мы ничего не чувствуем Что-то не так, детка
Я продолжаю улавливать маленькие слова, но смысл тонкий
Я где-то за пределами своей жизни, детка
Я продолжаю чесаться, но почему-то не могу войти, так что мы рабы любого подобия прикосновения.
Господи, мы должны уйти, но мы слишком любим это
Успокоенные, мы лечим яд, который никогда не жалил
Наши зубы и легкие выстланы этим отбросом Где-то для этого смерть и оружие
Мы глухие, мы онемели
Свободные и молодые, и мы ничего не чувствуем, Дорогая, не так ли, стой там и смотри, не так ли?
Приди и спаси меня от этого, дорогая, не так ли, присоединяйся, ты должен утащить меня от этого любым способом, чтобы отвлечь и успокоить
Добавление теней к стенам пещеры
Ты и я питаемся ядом, который никогда не жалил
Наши зубы и легкие выстланы этим отбросом Где-то для этого смерть и оружие
Мы глухие, мы онемели
Свободные и молодые, и мы ничего не чувствуем Успокоенные, мы лечим яд, который никогда не жалил
Наши зубы и легкие выстланы этим отбросом Где-то для этого смерть и оружие
Мы глухие, мы онемели
Свободный и молодой, и мы ничего не чувствуем