Перевод текста песни Foreigner's God - Hozier

Foreigner's God - Hozier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Foreigner's God, исполнителя - Hozier. Песня из альбома Hozier, в жанре Инди
Дата выпуска: 19.07.2014
Лейбл звукозаписи: Rubyworks
Язык песни: Английский

Foreigner's God

(оригинал)

Чужеземный бог

(перевод на русский)
She moves with shameless wonder,Она двигается с бесстыдным удивлением,
The perfect creature rarely seen.Идеальное создание, какое редко встретишь.
Since some lie, I brought the thunderПосле лжи я навлёк бурю,
When the land was godless and free.Когда земля была безбожной и свободной.
--
Her eyes look sharp and steadyЕё глаза глядят чётко и ясно
Into the empty parts of me,В опустевшие части моей души,
Still my heart is heavyНа моё сердце всё ещё давит
With the hate of some other man's beliefs.Ненависть к вере другого.
--
Always a well-dressed forВсегда принаряжена для тех,
Who wouldn't spare the wrong,Кто не избавит от дурного,
Never for me.Для меня — никогда.
--
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога,
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога,
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога —
The purest expression of grief.Откровеннейшее выражение горя.
--
Wondering who I'll copy,Интересуется, кого я стану копировать:
Muster in some tender charm,Проверка, спрятанная в нежном очаровании,
She feels no control of her body,Она не ощущает власти над своим телом,
She feels no safety in my arms.Она не чувствует себя в безопасности в моих объятиях.
--
I've no language left to sing,У меня не осталось языка, на котором можно спеть,
All I do is crave to he,Я лишь жажду её,
Breaking if I try convey it,Сломаюсь, если попытаюсь выразить это.
The broken love I make to her.Сокрушённой любовью занимаюсь я с ней.
--
All that I've been taught,Всё, чему меня научили,
And every word I've gotИ все слова, что у меня есть,
Is foreign to me.Для меня чужие.
--
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога,
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога,
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога —
The purest expression of grief.Откровеннейшее выражение горя.
--
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога,
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога,
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога —
The purest expression of grief.Откровеннейшее выражение горя.
--
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога,
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога,
Screaming the nameВыкрикивая имя
Of a foreigner's God,Чужеземного бога —
The purest expression of grief.Откровеннейшее выражение горя.

Foreigner's God

(оригинал)
She moves with shameless wonder
The perfect creature rarely seen
Since some lie I brought the thunder
When the land was godless and free
Her eyes look sharp and steady
Into the empty parts of me Still my heart is heavy
With the hate of some other mans beliefs
Always a well dressed for
Who wouldnt spare the wrong
Never for me Screaming the name
of a foreigner’s God
Screaming the name
of a foreigner’s God
Screaming the name
of a foreigner’s God
The purest expression of grief
Wondering who I’ll copy
Muster in some tender charm
She feels no control of her body
She feels no safety in my arms
I’ve no language left to sing
All I do is crave to her
Breaking if I try convay it The broken love I make to her
All that I’ve been taught
And every word ive got
Is foreign to me Screaming the name
of a foreigner’s God
Screaming the name
of a foreigner’s God
Screaming the name
of a foreigner’s God
The purest expression of grief
Screaming the name
of a foreigner’s God
Screaming the name
of a foreigner’s God
Screaming the name
of a foreigner’s God
The purest expression of grief
Screaming the name
of a foreigner’s God
Screaming the name
of a foreigner’s God
Screaming the name
of a foreigner’s God
The purest expression of grief

Чужеземный бог

(перевод)
Она движется с бесстыдным удивлением
Идеальное существо редко встретишь
С некоторой ложью я принес гром
Когда земля была безбожной и свободной
Ее глаза выглядят острыми и устойчивыми
В пустые части меня Все еще мое сердце тяжело
С ненавистью к некоторым другим убеждениям человека
Всегда хорошо одетый для
Кто бы не пожалел неправильного
Никогда для меня Кричать имя
иностранного бога
Кричать имя
иностранного бога
Кричать имя
иностранного бога
Самое чистое выражение горя
Интересно, кого я скопирую
Соберитесь с нежным очарованием
Она не чувствует контроля над своим телом
Она не чувствует себя в безопасности в моих руках
У меня не осталось языка, чтобы петь
Все, что я делаю, это жажду ее
Разрушение, если я попытаюсь передать это Сломанная любовь, которую я делаю с ней
Все, чему меня учили
И каждое слово у меня есть
Мне чуждо кричать имя
иностранного бога
Кричать имя
иностранного бога
Кричать имя
иностранного бога
Самое чистое выражение горя
Кричать имя
иностранного бога
Кричать имя
иностранного бога
Кричать имя
иностранного бога
Самое чистое выражение горя
Кричать имя
иностранного бога
Кричать имя
иностранного бога
Кричать имя
иностранного бога
Самое чистое выражение горя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me To Church 2014
Work Song 2014
Movement 2019
Angel Of Small Death & The Codeine Scene 2014
Talk 2019
Arsonist's Lullabye 2014
Tell It To My Heart ft. Hozier 2021
Someone New 2014
Sedated 2014
NFWMB 2018
No Plan 2019
Would That I 2019
In The Woods Somewhere 2014
Almost (Sweet Music) 2019
Dinner & Diatribes 2019
Do I Wanna Know? 2014
Like Real People Do 2014
Cherry Wine 2014
As It Was 2019
From Eden 2014

Тексты песен исполнителя: Hozier

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lord Have Mercy ft. Integrity's Hosanna! Music 2001
Heroine 2021
I'm Gonna Sit Right Down 2021