
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, EMI Music Marketing
Язык песни: Немецкий
Wenn Wir Zwei Durch Die Straßen Geh'n(оригинал) |
Wenn wir zwei durch die Straßen geh’n |
sieht es so aus als halt ich dich. |
Und doch das wissen nur wir zwei. |
Deine kleinen Hände halten mich. |
Den kleine Vogel auf dem Baum, den bunten Drachen aus Papier, |
das Holzbett vor dem Supermarkt — sowas entdeck‘ ich nur mit dir. |
Wenn wir zwei durch die Straßen geh’n |
pass ich mich deinen Schritten an. |
Dort wo du steh’n bleibst, bleib ich steh’n, |
damit ich mit dir staunen kann. |
Auf Litfasssäulen zeigst du mir den Cowboy mit dem großen Hut. |
Du weißt noch nicht was drunter steht. |
Du findest nur die Bilder gut. |
Wenn wir zwei durch die Straßen geh’n |
wird diese große Welt ganz klein. |
Ich spür‘ wir beide passen gut in deine kleine Welt hinein. |
Wenn wir zwei durch die Straßen geh’n |
sieht es so aus als halt ich dich. |
Und doch das wissen nur wir zwei. |
Deine kleinen Hände halten mich. |
Если Мы Вдвоем Пойдем По Улицам(перевод) |
Когда мы вдвоем идем по улицам |
кажется, я держу тебя |
И все же только мы двое знаем об этом. |
Твои маленькие ручки держат меня |
Маленькая птичка на дереве, красочный бумажный змей, |
деревянная кровать перед супермаркетом — такое я обнаруживаю только у вас. |
Когда мы вдвоем идем по улицам |
Я подстраиваюсь под твои шаги. |
Где ты остановишься, я остановлюсь, |
так что я могу восхищаться с вами. |
Покажите мне ковбоя в большой шляпе на рекламных столбах. |
Вы еще не знаете, что под ним. |
Вам нравятся только картинки. |
Когда мы вдвоем идем по улицам |
этот большой мир становится очень маленьким. |
Я чувствую, что мы оба хорошо вписались в твой маленький мир. |
Когда мы вдвоем идем по улицам |
кажется, я держу тебя |
И все же только мы двое знаем об этом. |
Твои маленькие ручки держат меня |
Название | Год |
---|---|
Ti Amo... | 2004 |
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale | 2019 |
Ti Amo | 2004 |
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale | 1994 |
Endlich mal Zeit | 1991 |
Hier bin ich zu Haus | 1994 |
Don't Go Away | 1994 |
Stand By Me | 2002 |
Laura Jane | 2004 |
One More Dance In Blue | 2004 |
Doch du bist noch da | 2010 |
Wer | 2010 |
Der Abend Ist Zu Ende . | 1994 |
Frühstück für zwei | 2010 |
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) | 1994 |
Es Geht Um Mehr | 2004 |
... Dann Geh Doch.. | 1990 |
... Dann Geh Doch | 2002 |
Suspicious Minds | 2004 |
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) | 2004 |