Перевод текста песни Don't Go Away - Howard Carpendale

Don't Go Away (оригинал)

Don’t go away
Don’t go away
I don’t want you to leave me
I don’t want this night to end
In the magig of the moment
There is no need for us to pretend, oh pretend
The feeling I feel for you
I never felt before
Oh Darling
All I want you to know is:
I don’t want you to leave me
I don’t want you to go
Don’t go away — don’t go away, my Love
Don’t go away — don’t walk out into the night
Don’t leave me here — don’t leave me here, my Love
Don’t go away
Never thought, never thought I was lonely
Always felt I was strong.
But you changed the world inside of me
On the day you came along, you came along
And now I’m here by your side
There is silence in my mind
You turn and say you should go
I don’t want you to leave me
I don’t want you to go
Don’t go away — don’t go away, my Love
Don’t go away — don’t walk out into the night
Don’t go away — don’t leave me here, my Love

Не Уходи. (перевод)

Не уходи
Не уходи
Я не хочу, чтобы ты оставлял меня
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
В магии момента
Нам не нужно притворяться, о, притворяться
Чувство, которое я испытываю к тебе
Я никогда раньше не чувствовал
О дорогая
Все, что я хочу, чтобы вы знали:
Я не хочу, чтобы ты оставлял меня
Я не хочу, чтобы ты уходил
Не уходи — не уходи, любовь моя
Не уходи — не уходи в ночь
Не оставляй меня здесь — не оставляй меня здесь, любовь моя
Не уходи
Никогда не думал, никогда не думал, что я одинок
Всегда чувствовал, что я сильный.
Но ты изменил мир внутри меня
В тот день, когда вы пришли, вы пришли
И теперь я рядом с тобой
В моем сознании тишина
Вы поворачиваетесь и говорите, что вам нужно идти
Я не хочу, чтобы ты оставлял меня
Я не хочу, чтобы ты уходил
Не уходи — не уходи, любовь моя
Не уходи — не уходи в ночь
Не уходи — не оставляй меня здесь, любовь моя