Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wann gehst du zurück nach Dover?, исполнителя - Howard Carpendale. Песня из альбома Ganz nah, в жанре ЭстрадаWann gehst du zurück nach Dover?(оригинал) |
| Wieder nahmst du die Fähre heut' nicht |
| Jeden Tag sagst du mir: Ich fahre morgen früh |
| Wieder wache ich neben dir auf |
| Denn die Uhr, die du Nachts gestellt hast, weckt uns nie |
| Wieder hast du sein Bild angeseh’n |
| Da ist jemand, der wartet jeden Tag am Pier |
| Auch er träumt von einem Leben nur mit dir |
| Und ich weiss, auch wenn du bleibst |
| Bist du nicht ganz bei mir |
| Wann gehst du zurück nach Dover |
| Und wie kannst du ihn noch lieben |
| Wann sagst du zu mir: It’s over now |
| Wann gehst du zurück nach Dover |
| Und werd' ich dich ganz verlieren |
| War es denn einfach nur — ein Traum |
| Wieder schaust du so an mir vorbei |
| Und ich spüre, das du mir so viel sagen willst |
| Wieder ist dieser Zweifel in dir |
| Weil du mich einfach liebst und dich doch schuldig fühlst |
| Wie oft hast du dich heimlichgefragt |
| Warum machen wir uns das Leben bloß so schwer |
| Warum gibt es für uns keine Freiheit mehr |
| Und ich suche deine Augen |
| Und ich wüsste gern |
| Wann gehst du zurück nach Dover |
| Und wie kannst du ihn noch lieben |
| Wann sagst du zu mir: It’s over now |
| Wann gehst du zurück nach Dover |
| Und werd' ich dich ganz verlieren |
| War es denn einfach nur — ein Traum |
Когда ты вернешься в Дувр?(перевод) |
| Ты опять сегодня не села на паром |
| Каждый день ты говоришь мне: я уезжаю завтра утром |
| Я снова просыпаюсь рядом с тобой |
| Потому что часы, которые ты ставишь ночью, никогда не будят нас. |
| Вы снова посмотрели на его фотографию |
| Каждый день кто-то ждет на пирсе |
| Он тоже мечтает о жизни только с тобой |
| И я знаю, даже если ты останешься |
| Ты не совсем со мной? |
| Когда ты вернешься в Дувр? |
| И как ты можешь все еще любить его |
| Когда ты скажешь мне: все кончено |
| Когда ты вернешься в Дувр? |
| И я потеряю тебя полностью |
| Был ли это просто сон? |
| Ты снова так смотришь мимо меня |
| И я чувствую, что ты так много хочешь мне сказать |
| Опять это сомнение в тебе |
| Потому что ты просто любишь меня и все же чувствуешь себя виноватым |
| Сколько раз ты тайно спрашивал себя |
| Почему мы так усложняем себе жизнь? |
| Почему нет больше свободы для нас |
| И я ищу твои глаза |
| И я хотел бы знать |
| Когда ты вернешься в Дувр? |
| И как ты можешь все еще любить его |
| Когда ты скажешь мне: все кончено |
| Когда ты вернешься в Дувр? |
| И я потеряю тебя полностью |
| Был ли это просто сон? |
| Название | Год |
|---|---|
| Ti Amo... | 2004 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale | 2019 |
| Ti Amo | 2004 |
| Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale | 1994 |
| Endlich mal Zeit | 1991 |
| Hier bin ich zu Haus | 1994 |
| Don't Go Away | 1994 |
| Stand By Me | 2002 |
| Laura Jane | 2004 |
| One More Dance In Blue | 2004 |
| Doch du bist noch da | 2010 |
| Wer | 2010 |
| Der Abend Ist Zu Ende . | 1994 |
| Frühstück für zwei | 2010 |
| Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) | 1994 |
| Es Geht Um Mehr | 2004 |
| ... Dann Geh Doch.. | 1990 |
| ... Dann Geh Doch | 2002 |
| Suspicious Minds | 2004 |
| Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) | 2004 |