Перевод текста песни Und Ich Warte Auf Ein Zeichen - Howard Carpendale

Und Ich Warte Auf Ein Zeichen - Howard Carpendale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Und Ich Warte Auf Ein Zeichen, исполнителя - Howard Carpendale. Песня из альбома Platinum Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, EMI Music Marketing
Язык песни: Немецкий

Und Ich Warte Auf Ein Zeichen

(оригинал)
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Zwischen uns war doch alles klar
Uns’re Tage waren sorglos heiter
Diese Liebe bricht nie entzwei
Hab' ich gedacht
Aber darin liegt die Gefahr
DaЯ man glaubt
Alles geht so weiter
Heute weiЯ ich
Ich hab' es mir zu leicht gemacht
Und ich warte auf ein Zeichen
Auf ein kleines Wort von dir
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
Weil ich
Was auch geschehn ist
Dich allein nur will
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Als der and’re damals kam
Merkte ich erst viel zu spдt
DaЯ so manches
Was harmlos scheint
Es dann nicht bleibt
Aber wenn er dich mir auch nahm
Ich wÑ rde auf dich warten
Weil das Ende vom Lied ja doch das Leben schreibt
Und ich warte auf ein Zeichen
Auf ein kleines Wort von dir
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
Weil ich
Was auch geschehn ist
Dich allein nur will
Morgen auf
Doch aus dem Kind von gestern wird nur langsam eine Frau
KeiÒ ° 0@`ðð

И Я Жду Знака

(перевод)
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Между нами все было ясно
Наши дни были беззаботными и веселыми
Эта любовь никогда не распадается
я думал
Но в этом и опасность
Тот верит
Все продолжается так
Сегодня я знаю
Я сделал это слишком легко для себя
И я жду знака
Небольшое слово от вас
Но только твое молчание говорит со мной до сих пор
И я жду знака без смысла и без цели
Потому что я
Что бы ни случилось
хочу только тебя
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Когда другой вернулся тогда
Я только заметил слишком поздно
Это много
Который кажется безобидным
Тогда это не остается
Но если он забрал тебя и у меня тоже
я буду ждать тебя
Потому что жизнь все-таки пишет конец песни
И я жду знака
Небольшое слово от вас
Но только твое молчание говорит со мной до сих пор
И я жду знака без смысла и без цели
Потому что я
Что бы ни случилось
хочу только тебя
завтра до
Но вчерашний ребенок только медленно становится женщиной
KeiТ°0@`рд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ti Amo... 2004
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale 2019
Ti Amo 2004
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale 1994
Endlich mal Zeit 1991
Hier bin ich zu Haus 1994
Don't Go Away 1994
Stand By Me 2002
Laura Jane 2004
One More Dance In Blue 2004
Doch du bist noch da 2010
Wer 2010
Der Abend Ist Zu Ende . 1994
Frühstück für zwei 2010
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) 1994
Es Geht Um Mehr 2004
... Dann Geh Doch.. 1990
... Dann Geh Doch 2002
Suspicious Minds 2004
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) 2004

Тексты песен исполнителя: Howard Carpendale