Перевод текста песни Teilen - Howard Carpendale

Teilen (оригинал)

Keiner weiss wie es kommt
Keiner weiss wie es geht
Doch wenn wir Teilen
Können wir verstehen
Und was ist richtig
Und was ist es nicht
Nur wenn wir teilen
Kommt eine andere Sicht
Willst Du mit mir lachen
Willst Du mit mir weinen
Sag was Du brauchst
Um glücklich zu sein
Es wird für alle mehr geben
Schwer wird zu leicht
Wenn wir teilen
Willst Du mit mir schweigen
Willst Du mit mir schrein
Ich weiss wie es sich anfühlt
Alleine zu sein
Wir können alles vergeben
Jeden Fehler verzeihen
Wenn wir teilen
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
Ich will alles geben
Alles was ich hab
Ich will es Dir zeigen
Hören was Du dazu sagst
Komm auf meinen Grund
Lass uns darauf bauen
Denn Alles ist Nichts
Wenn wir uns nicht trauen
Willst Du mit mir lachen…
Warum jeder für sich
Warum nicht zusammen
Wir können so viel erreichen
Was man alleine nicht kann
Willst Du mit mir lachen…
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen

Деление (перевод)

Никто не знает, как это произойдет
Никто не знает, как это сделать
Но если мы разделим
Можем ли мы понять
И что правильно
А что не так
Только если мы разделим
Приходит другой взгляд
Хочешь посмеяться со мной?
Хочешь плакать со мной?
Скажи, что тебе нужно
Быть счастливым
Будет больше для всех
Тяжелое становится слишком легким
когда мы разделяем
Хочешь помолчать со мной?
Хочешь кричать со мной?
я знаю каково это
быть в одиночестве
Мы можем простить что угодно
Прости каждую ошибку
когда мы разделяем
Мы можем простить что угодно
когда мы разделяем
Я хочу дать все
все, что у меня есть
я хочу показать тебе
Послушайте, что вы говорите об этом
иди ко мне на дно
Давайте строить на этом
Потому что все ничто
Если мы не посмеем
Хочешь посмеяться со мной...
Почему каждый сам за себя
почему не вместе
Мы можем достичь так много
Что вы не можете сделать в одиночку
Хочешь посмеяться со мной...
Мы можем простить что угодно
когда мы разделяем