Перевод текста песни Sie War 17 - Howard Carpendale

Sie War 17 (оригинал)

Manchmal geht sie am Morgen
schon lachend aus dem Haus
Manchmal sieht sie auch traurig
und nachdenklich aus
Noch ein Jahr geht sie zur Schule
und sie fragt sich was wird dann
Und dann stellt sie etwas lauter
ihren Plattenspieler an
Sie ist 17
grade 17
Manchmal möchte sie reden
über so vieles
oft hat sie ein Problem
Manchmal möchte sie reden
doch sie weiß nicht mit wem
Samstag abend stand sie lange vor der Tür
mit ihrem Freund
Plötzlich stieg er auf sein Moped
und fuhr weg
sie hat geweint
Sie wollt' es heut' den Eltern sagen
dass er mit ihr zum Camping will
Doch im Fernsehen lief ein Krimi
und sie sagten nur Sei still
Sie ist 17
grade 17
Manchmal möchte sie reden
über so vieles
oft hat sie ein Problem
Manchmal möchte sie reden
doch sie weiß nicht mit wem
Sie ist 17
sie ist 17

Ей Было 17 (перевод)

Иногда она идет утром
вышел из дома смеясь
Иногда она тоже выглядит грустной
и вдумчивый
Она ходит в школу еще на один год
и она задается вопросом, что будет потом
А затем включите его немного громче
ваш проигрыватель на
ей 17
17 класс
Иногда она хочет поговорить
о так много
часто у нее проблемы
Иногда она хочет поговорить
но она не знает с кем
В субботу вечером она долго стояла за дверью
с ее бойфрендом
Внезапно он сел на свой мопед
и уехал
воскликнула она
Она хотела сказать своим родителям сегодня
что он хочет пойти с ней в поход
Но по телевизору был триллер
а они просто сказали заткнись
ей 17
17 класс
Иногда она хочет поговорить
о так много
часто у нее проблемы
Иногда она хочет поговорить
но она не знает с кем
ей 17
ей 17