Перевод текста песни Mandy - Howard Carpendale

Mandy - Howard Carpendale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mandy, исполнителя - Howard Carpendale. Песня из альбома Welthits zum Träumen, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Mandy

(оригинал)
Warum ist das Licht nicht an?
Warum liegt dein Schlssel da?
Ich komm grad nach Haus, geh langsam durch Zimmer
Glaub wie jede Nacht, Du wartest wie immer
«Hello Darling, bist Du da?»
Sag ich so wie jedesmal
Heut bleibt alles still, die Antwort ist schweigen
Kann es mglich sein, ich knnts nicht begreifen
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen
Um fare immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen
Ohh Mandy
Nein ich rede mir nicht ein, Du knntest noch bei Freunden sein
Dann htt’st Du bestimmt ein paar Zeilen geschrieben
Ohne jesdes Wort bist Du nie weggeblieben
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen
Um fare immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen
Ohh Mandy
Fiel es Dir so schwer, mir einfach zu sagen
Da Du mich nicht liebst
Ich htt es verstanden!
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen
Um fare immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen
Um fare immer zu geh’n?
Ohh Mandy!

Мэнди

(перевод)
Почему не горит свет?
Почему там твой ключ?
Я просто иду домой, медленно иду по комнате
Верь, как каждую ночь, ты ждешь, как всегда
— Привет, дорогой, ты здесь?
Я говорю это, как всегда
Сегодня все молчит, ответ - тишина
Разве это возможно, я не могу этого понять
О, Мэнди, ты действительно ушла в конце?
Мм плата за проезд всегда идти?
О, Мэнди, ты не могла бы хотя бы сказать мне?
Это помогает понять
О Мэнди
Нет, я не говорю себе, что ты все еще можешь быть с друзьями
Тогда ты бы наверняка написал несколько строк
Ты никогда не оставался в стороне без каждого слова
О, Мэнди, ты действительно ушла в конце?
Мм плата за проезд всегда идти?
О, Мэнди, ты не могла бы хотя бы сказать мне?
Это помогает понять
О Мэнди
Тебе было так трудно просто сказать мне
Потому что ты меня не любишь
Я понял!
О, Мэнди, ты действительно ушла в конце?
Мм плата за проезд всегда идти?
О, Мэнди, ты не могла бы хотя бы сказать мне?
Это помогает понять
О, Мэнди, ты действительно ушла в конце?
Мм плата за проезд всегда идти?
О Мэнди!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ti Amo... 2004
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale 2019
Ti Amo 2004
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale 1994
Endlich mal Zeit 1991
Hier bin ich zu Haus 1994
Don't Go Away 1994
Stand By Me 2002
Laura Jane 2004
One More Dance In Blue 2004
Doch du bist noch da 2010
Wer 2010
Der Abend Ist Zu Ende . 1994
Frühstück für zwei 2010
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) 1994
Es Geht Um Mehr 2004
... Dann Geh Doch.. 1990
... Dann Geh Doch 2002
Suspicious Minds 2004
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) 2004

Тексты песен исполнителя: Howard Carpendale