Перевод текста песни Leben mit dir - Howard Carpendale

Leben mit dir (оригинал)

Komm, geh mit mir zusammen
nochmal den Strand entlang
Hand in Hand, nur wir zwei
solang sich zwei Menschen
so wirklich liebten
sind alle Wege neu
Ich denk` so oft
bevor ich Einschlaf — neben dir
was ich mit dir erlebte
ist so ein Geschenk
las uns das niemals wieder verlieren
Leben mit dir ist mehr
solang du so nah bei mir bist
Leben mit dir
Ist so viel mehr
Leben mit dir
Leben ist mehr
solang du dieses Leben bist
Leben mit dir
ist so viel mehr
Leben mit dir
Die Welt wird sich verändern
nichts bleibt wie es mal war
nein, denk nicht an ein Leben
das nach diesem kommt
wir leben jetzt
wir Zwei

Жизнь с тобой (перевод)

пойдем со мной
снова вдоль пляжа
Рука об руку, только мы вдвоем
пока два человека
так действительно любил
все пути новые
я так часто думаю
прежде чем я засну — рядом с тобой
что я испытал с тобой
такой подарок
давай больше никогда не потеряем это
жизнь с тобой больше
пока ты так близко ко мне
Жизнь с тобой
Это намного больше
Жизнь с тобой
жизнь больше
пока ты есть эта жизнь
Жизнь с тобой
намного больше
Жизнь с тобой
Мир изменится
ничто не остается таким, как раньше
нет, не думай о жизни
что будет после этого
мы живем сейчас
мы двое