Перевод текста песни Ich Hab' Mein Glück Gefunden - Howard Carpendale

Ich Hab' Mein Glück Gefunden (оригинал)

Indianapolis weit von Los Angeles dort muß ich hin
Indianapolis weit von Los Angeles das ist mein Ziel.
Heut beginnt für mich das große Rennen
und den ersten Preis muß ich gewinnen.
Dann sagt auch Susie bestimmt endlich ja zu mir.
Indianapolis weit von Los Angeles wartet auf mich
Indianapolis weit von Los Angeles jetzt komme ich.
Hello Susie
drück mir beide Daumen
denn viel Glück
das kann ich gut gebrauchen.
Indianapolis
das ist die Hoffnung für mich.
Start ist gut gelungen
mörderisch durch Kurven
jag ich im Motorgeheul
und verfolgt von allen
halte ich die Spitze
und ich geb sie nicht mehr frei.
Hello Susie
drück mir beide Daumen
denn viel Glück
das kann ich gut gebrauchen.
Indianapolis
das ist die Hoffnung für mich.
Indianapolis weit von Los Angeles brachte mir Glück
Indianapolis doch nach Los Angeles geh’ich zurück.
Denn für mich wird es viel mehr bedeuten
wenn für uns zuhaus die Glocken läuten
wenn du nur mir gehörst und richtig glücklich bist.
Indianapolis weit von Los Angeles brachte mir Glück

Я Нашел Свое Счастье (перевод)

Индианаполис далеко от Лос-Анджелеса, мне нужно туда
Индианаполис далеко от Лос-Анджелеса, это мой пункт назначения.
Сегодня для меня начинается большая гонка
и я должен выиграть первый приз.
Тогда Сьюзи определенно наконец скажет мне «да».
Индианаполис далеко от Лос-Анджелеса ждет меня
Индианаполис далеко от Лос-Анджелеса, теперь я приезжаю.
Привет Сьюзи
скрести пальцы для меня
потому что удачи
У меня есть для этого хорошее применение.
Индианаполис
это надежда для меня.
Начало прошло хорошо
убийца по кривым
Я преследую воющий двигатель
а за ним все
я держу верх
и я больше не отпущу ее.
Привет Сьюзи
скрести пальцы для меня
потому что удачи
У меня есть для этого хорошее применение.
Индианаполис
это надежда для меня.
Индианаполис далеко от Лос-Анджелеса принес мне удачу
Индианаполис, но я возвращаюсь в Лос-Анджелес.
Потому что для меня это будет значить гораздо больше
когда для нас дома звонят колокола
если ты просто мой и ты действительно счастлив.
Индианаполис далеко от Лос-Анджелеса принес мне удачу