Перевод текста песни Es Geht Vorüber - Howard Carpendale

Es Geht Vorüber (оригинал)

Ich hab?
gewusst es wird einmal kommen.
Warum bin ich dann wie benommen, und denk?
immer an dich?
Warum kann ich mich nicht einfach lösen,
von dem was zwischen uns einmal gewesen?
Wo ist die Antwort?
Wer kennt sie?
Nicht ich !
Das ist so schwer für mich.
Oh Angelina, es geht vorüber.
Mein Verstand sagt es mir, und so wird es wohl auch sein.
Und doch, viel lieber, um wie viel lieber wär ich wieder bei dir
und nicht so wie jetzt allein.
Oh Angelina, Angelina, ich wär lieber bei dir,
und nicht so wie jetzt allein.
Ich seh?
ein Mädchen vorüberfahren.
Der Wind, der spielt mit ihren Haaren,
und ich glaub?, das bist du.
Ich seh?
dich, ohne dich je zu finden,
so als wollt?
ich mich an dich binden, für alle Zeiten.
Und ich frag mich wozu ich das alles nur tu?
Oh Angelina, es geht vorüber.
Mein Verstand sagt es mir, und so wird es wohl auch sein.
Und doch, viel lieber, um wie viel lieber wär ich wieder bei dir
und nicht so wie jetzt allein.
Es geht vorüber, geht vorüber,
mein Verstand sagt es mir,
und so wird es wohl auch sein.
Oh Angelina, Angelina,
ich wär lieber bei dir, und nicht so wie jetzt allein.

Он Проходит (перевод)

У меня есть?
известно, что это придет в один прекрасный день.
Тогда почему я ошеломлен и думаю?
всегда из вас?
Почему я не могу просто вырваться на свободу
того, что было между нами?
Где ответ?
Кто ее знает?
Не я !
Это так тяжело для меня.
О, Ангелина, это пройдет.
Мой разум подсказывает мне, и, вероятно, так оно и будет.
И все же, скорее, насколько скорее я хотел бы снова быть с тобой
а не как сейчас один.
О, Анджелина, Анджелина, я лучше буду с тобой
а не как сейчас один.
Я понимаю?
пройти мимо девушки.
Ветер играет с ее волосами
и я думаю? это ты.
Я понимаю?
ты так и не нашел тебя
как пожелаете?
Я связываю себя с тобой, навсегда.
И я спрашиваю себя, зачем я все это делаю?
О, Ангелина, это пройдет.
Мой разум подсказывает мне, и, вероятно, так оно и будет.
И все же, скорее, насколько скорее я хотел бы снова быть с тобой
а не как сейчас один.
Проходит, проходит,
мой разум говорит мне
так и будет наверное.
О, Анджелина, Анджелина,
Я лучше буду с тобой, а не один, как сейчас.