Перевод текста песни Es Bleibt Dabei - Howard Carpendale

Es Bleibt Dabei (оригинал)

Es bleibt dabei
dass wir heut' als Freunde geh’n
Es bleibt dabei
ich werde immer zu dir steh’n
Einfach geh’n so als wär's für einen Tag
was es noch zu sagen gab
das ist alles schon gesagt
Es bleibt dabei
ich seh' das Taxi vor der Tür
Sag' jetzt kein Wort
komm' noch einmal nah zu mir
Frag' jetzt nicht
frag' im Leben nie wie lang
Oh es war eine schöne Zeit
die uns keiner nehmen kann
Es bleibt dabei
es bleibt dabei
Ich sag' goodbye
doch ich lass dich nicht allein
Oh ich sag' goodbye
das muss nicht für immer sein
Und wenn du mich brauchst
ganz egal was auch geschah
Es bleibt dabei
ich bin für dich da
Keiner weiß wann er vor der Frage steht
ob es richtig war zu geh’n
auch dann ist es noch nicht zu spät
Oh es bleibt dabei
es bleibt dabei
Oh es bleibt dabei
es bleibt dabei

Он Остается При Этом (перевод)

Это остается
что мы идем как друзья сегодня
Это остается
Я всегда буду рядом с тобой
Просто иди, как будто это был день
что осталось сказать
все что уже сказано
Это остается
Я вижу такси перед дверью
Не говори ни слова сейчас
подойди ко мне снова
Не спрашивай сейчас
Никогда не спрашивай, как долго в жизни
О, это было хорошее время
что никто не может отнять у нас
Это остается
это остается
я прощаюсь
но я не оставлю тебя в покое
О, я прощаюсь
это не должно быть навсегда
И если я тебе понадоблюсь
что бы ни случилось
Это остается
для тебя я тут
Никто не знает, когда они сталкиваются с вопросом
правильно ли было идти
даже тогда еще не поздно
О, это палочки
это остается
О, это палочки
это остается