Перевод текста песни Times A Thousand - Hot Hot Heat

Times A Thousand (оригинал)

I can’t sit through this, no way
Get your face out of my face
Take who you heard I am and times it by a thousand again
I can’t sit through this no more
Get your foot out of my door
You me and the devil makes three and that’s still two too many for me
Years ago this is where you were thinking you would want to be
Now you’re here look around is this really what you wanted to see?
I’m not talking deception
No misshapen mid-sections yo
Disses are no-no but I can’t help but feeling just so-so
So you got a candidate to take your place?
It’s not my fault that they hate your face
These kids need some new a-material
They’ll spread for cred
Bacterial
I can’t sit through this, no way
Get your face out of my face
Take who you heard I am and times it by a thousand again
I can’t sit through this no more
Get your foot out of my door
You me and the devil makes three and that’s still two too many for me
Once upon a time I guess it made some sense to me
to straddle idly a fend to wait and see
And still I don’t know
still I don’t know
still I don’t know why I really had to give it a, give it a, give it a go
These people need you like a hole in the head
They were staying afloat until you threw them your lead
they were making their minds up matter-of-factly
fact of the matter is that it never ends happily
Watch them
they’re fucking us one by one
drugged up
they’re killing us just for fun
I don’t care, no I don’t care
watch them
they’re climbing us rung by rung
oh god
breathing through iron lungs
I don’t care, no I don’t care
I can’t sit through this no more
I can’t sit through this no more
I can’t sit through this, no way
Get your face out of my face
Take who you heard I am and times it by a thousand again
I can’t sit through this no more
Get your foot out of my door
You me and the devil makes three and that’s still two too many for me

Раз В Тысячу (перевод)

Я не могу сидеть с этим, никоим образом
Убери свое лицо от моего лица
Возьми, кто, как ты слышал, я есть, и умножь это еще на тысячу
Я больше не могу сидеть с этим
Убери ногу от моей двери
Ты меня, и дьявол делает три, и это все еще слишком много для меня.
Много лет назад вы думали, что хотели бы оказаться именно здесь.
Теперь вы здесь, оглянитесь вокруг, действительно ли это то, что вы хотели увидеть?
Я не говорю об обмане
Нет деформированных средних секций лет
Диссы нет-нет, но я не могу не чувствовать себя так себе
Итак, у вас есть кандидат на ваше место?
Я не виноват, что они ненавидят твое лицо
Этим детям нужен новый материал
Они будут распространяться за доверие
Бактериальный
Я не могу сидеть с этим, никоим образом
Убери свое лицо от моего лица
Возьми, кто, как ты слышал, я есть, и умножь это еще на тысячу
Я больше не могу сидеть с этим
Убери ногу от моей двери
Ты меня, и дьявол делает три, и это все еще слишком много для меня.
Когда-то я думаю, что это имело для меня какой-то смысл
лениво оседлать забор, выжидать и смотреть
И все же я не знаю
все еще не знаю
до сих пор я не знаю, почему я действительно должен был дать ему, дать ему, попробовать
Этим людям ты нужен как дыра в голове
Они оставались на плаву, пока вы не бросили им свое лидерство
они принимали решения по существу
дело в том, что это никогда не заканчивается счастливо
Смотреть их
они трахают нас одного за другим
одурманенный
они убивают нас просто для удовольствия
Мне все равно, нет, мне все равно
смотреть их
они взбираются на нас ступенька за ступенькой
О Боже
дыхание через железные легкие
Мне все равно, нет, мне все равно
Я больше не могу сидеть с этим
Я больше не могу сидеть с этим
Я не могу сидеть с этим, никоим образом
Убери свое лицо от моего лица
Возьми, кто, как ты слышал, я есть, и умножь это еще на тысячу
Я больше не могу сидеть с этим
Убери ногу от моей двери
Ты меня, и дьявол делает три, и это все еще слишком много для меня.