Перевод текста песни Atomic Bomb - Hot Chip, William Onyeabor

Atomic Bomb (оригинал)

I want to realize, man
The way I feel in me (how do you feel?)
I want to realize, women
The way I feel in me (how do you feel?)
I’m going to explode
(You mean you’re gonna to explode?)
I’m going to explode, watch out
I’m going to explode
Like atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
I want to realize, oh man
The way I feel in me, how do you feel?
I want to realize, women
The way I feel in me (how do you feel?)
I’m going to explode
(You mean you’re going to explode?)
I’m going to explode
I’m going to explode
Like atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb

Атомная бомба (перевод)

Я хочу понять, человек
То, что я чувствую во мне (как ты себя чувствуешь?)
Я хочу понять, женщины
То, что я чувствую во мне (как ты себя чувствуешь?)
Я собираюсь взорваться
(Вы имеете в виду, что собираетесь взорваться?)
Я сейчас взорвусь, берегись
Я собираюсь взорваться
Как атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Я хочу понять, о человек
То, что я чувствую во мне, как ты себя чувствуешь?
Я хочу понять, женщины
То, что я чувствую во мне (как ты себя чувствуешь?)
Я собираюсь взорваться
(Вы имеете в виду, что собираетесь взорваться?)
Я собираюсь взорваться
Я собираюсь взорваться
Как атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба
Атомная бомба