Перевод текста песни Love Me Now - William Onyeabor

Love Me Now (оригинал)

You want me to love you now baibe
I’ve got to love you now
I’m not gonna wait another minute
You want it
I’m not gonna wait for another second
I’ve got to love you now
I like the way you smile
I like the way you talk
I like the way you look at me baibe
I like the way you walk
I like the way you dance
Promise never let me down girl
Promise never tell me lies
I promise never to let you down
I promise never to tell you lies
Love me now
Love me right now
Promise never to let me down girl
Promise never to tell me lies
I’ve got to love you baibe
I’m not gonna wait for another minute
I’ve got to love you now, baibe
Oh yea baibe
I’ve got to love you
I mean to say I’m not gonna wait another minute
I think you understand the kind of point I’m talking
About baibe

Люби Меня Сейчас (перевод)

Ты хочешь, чтобы я любил тебя сейчас, детка
Я должен любить тебя сейчас
Я не собираюсь ждать еще минуту
Ты хочешь это
Я не буду ждать ни секунды
Я должен любить тебя сейчас
Мне нравится, как ты улыбаешься
Мне нравится, как ты говоришь
Мне нравится, как ты смотришь на меня, детка
Мне нравится, как ты ходишь
Мне нравится, как ты танцуешь
Обещай никогда не подводи меня, девочка
Обещай никогда не лги мне
Я обещаю никогда не подводить тебя
Я обещаю никогда не лгать тебе
Люби меня сейчас
Люби меня прямо сейчас
Обещай никогда не подводить меня, девочка
Обещай никогда не лгать мне
Я должен любить тебя, детка
Я не собираюсь ждать еще минуту
Я должен любить тебя сейчас, детка
О да, детка
Я должен любить тебя
Я хочу сказать, что не собираюсь ждать ни минуты
Я думаю, вы понимаете, о чем я говорю
О байбе