Перевод текста песни Heaven and Hell - William Onyeabor

Heaven and Hell (оригинал)

When I get to my God in heaven
I will tell him how you treated me
You people of the world
I will tell him how you treated me
If you treat me with love and kindness
I will tell him to send you up to heaven
Heaven, the best place for comfort
When you see a good thing in this world
And you try to change it to bad
When you see a white thing in this world
And you try to say he’s black
If you treat me the way you treated Jesus
I will beg God to send you off to hell
Hell, will suffer you forever

Рай и Ад (перевод)

Когда я доберусь до своего Бога на небесах
Я расскажу ему, как ты обращался со мной
Вы люди мира
Я расскажу ему, как ты обращался со мной
Если ты относишься ко мне с любовью и добротой
Я скажу ему отправить тебя на небеса
Рай, лучшее место для комфорта
Когда видишь хорошее в этом мире
И вы пытаетесь изменить это на плохое
Когда ты видишь белую вещь в этом мире
И ты пытаешься сказать, что он черный
Если ты относишься ко мне так, как ты относился к Иисусу
Я буду умолять Бога отправить тебя в ад
Ад, ты будешь страдать вечно