Перевод текста песни Love Is Blind - William Onyeabor

Love Is Blind (оригинал)

When you’re in love, when you are in love
When you’re in love, you don’t know yourself
When you’re in love
When you’re in love, you have to be blind
Love is blind, love is blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
When you’re in love, when you are in love
When you’re in love, you don’t know yourself
When you’re in love, you need not be told
When you’re in love, you need to be blind
Love is blind, love is blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna tell you love is not blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
Love is blind, love is blind c’mon!
When you’re in love, when you are in love
When you’re in love, you don’t know yourself
When you’re in love, you need not be told
When you’re in love, you have to be blind
Love is blind, love is blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
When you’re in love, when you are in love
When you’re in love, you don’t know yourself
When you’re in love, you need not be told
When you’re in love, you need to be blind
Love is blind, love is blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
Love is blind, love is blind

Любовь Слепа (перевод)

Когда ты влюблен, когда ты влюблен
Когда ты влюблен, ты не знаешь себя
Когда ты влюблен
Когда ты влюблен, ты должен быть слеп
Любовь слепа, любовь слепа
Нет человека
Нет женщины
Не мальчик
нет девушки
Никто
Никто не скажет, что любовь не слепа
Нет человека
Нет женщины
Не мальчик
нет девушки
Никто
Никто не скажет, что любовь не слепа
Когда ты влюблен, когда ты влюблен
Когда ты влюблен, ты не знаешь себя
Когда вы влюблены, вам не нужно говорить
Когда вы влюблены, вам нужно быть слепым
Любовь слепа, любовь слепа
Нет человека
Нет женщины
Не мальчик
нет девушки
Никто
Никто не скажет тебе, что любовь не слепа
Нет человека
Нет женщины
Не мальчик
нет девушки
Никто
Никто не скажет, что любовь не слепа
Любовь слепа, любовь слепа!
Когда ты влюблен, когда ты влюблен
Когда ты влюблен, ты не знаешь себя
Когда вы влюблены, вам не нужно говорить
Когда ты влюблен, ты должен быть слеп
Любовь слепа, любовь слепа
Нет человека
Нет женщины
Не мальчик
нет девушки
Никто
Никто не скажет, что любовь не слепа
Нет человека
Нет женщины
Не мальчик
нет девушки
Никто
Никто не скажет, что любовь не слепа
Когда ты влюблен, когда ты влюблен
Когда ты влюблен, ты не знаешь себя
Когда вы влюблены, вам не нужно говорить
Когда вы влюблены, вам нужно быть слепым
Любовь слепа, любовь слепа
Нет человека
Нет женщины
Не мальчик
нет девушки
Никто
Никто не скажет, что любовь не слепа
Нет человека
Нет женщины
Не мальчик
нет девушки
Никто
Никто не скажет, что любовь не слепа
Любовь слепа, любовь слепа