Перевод текста песни Need You Now - Hot Chip

Need You Now (оригинал)

I need you now, need you now
Say it loud, I need you now
Tired of being myself
Caught up in this world
I never dreamed I could belong
To a state that don’t see right from wrong
I never dreamed I would belong
To your place Tied up in disgrace
How can we keep a man so long
Waiting for a fate
Stripped of all our hearts
Never dreamed we would belong
In a world, a world that’s just gone wrong
And if we try to stand alone
We’ll be playing with a force beyond control
Our faces pressed against the glass
In the knowledge you belong to us

Ты Нужна Мне Сейчас (перевод)

Ты мне нужен сейчас, ты нужен сейчас
Скажи это громко, ты мне нужен сейчас
Устал быть собой
Пойманный в этом мире
Я никогда не мечтал, что могу принадлежать
К состоянию, которое не видит правильного от неправильного
Я никогда не мечтал, что буду принадлежать
К твоему месту, связанному с позором
Как мы можем держать мужчину так долго
В ожидании судьбы
Лишенные всех наших сердец
Никогда не мечтал, что мы будем принадлежать
В мире, мире, который только что пошел не так
И если мы попытаемся остаться в одиночестве
Мы будем играть с неконтролируемой силой
Наши лица прижались к стеклу
Зная, что вы принадлежите нам