Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Better , исполнителя - Hot Chip. Песня из альбома I Feel Better, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 15.04.2010
Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Английский
I Feel Better(оригинал) | Мне лучше(перевод на русский) |
| She said: How did we get ourselves so lost?' | Она сказала: "Как же мы с тобой заблудились?" |
| And I said: I don't know, | И я ответил: "Не знаю, |
| but we will not be leaving tonight, tonight | Но этой ночью мы не расстанемся, |
| When you hold me I, I feel better' | Когда ты обнимаешь меня, мне лучше" |
| - | - |
| I only want one night together in our arms, | Я хочу провести одну лишь ночь |
| This is the longest night | В твоих объятиях, это самая длинная ночь, |
| we're meeting arms to arms | Которую мы встречаем, обнявшись. |
| - | - |
| Nothing is wasted and life is worth living | Ничто не напрасно и жизнь стоит того, |
| Heaven is nowhere, just look to the stars | Небес нигде нет, просто взгляни на звезды, |
| There is a day that is yours for embracing | Есть лишь день, и он — твой, используй его, |
| Everything's nothing, and nothing is ours | Всё — ничто, и ничто нам не принадлежит, |
| Nothing is wasted and life is worth living | Ничто не напрасно и жизнь стоит того, |
| (I only want one night) | |
| Heaven is nowhere, just look to the stars | Небес нигде нет, просто взгляни на звезды, |
| There is a day that is yours for embracing | Есть лишь день, и он — твой, используй его, |
| (This is the longest night) | |
| Everything's nothing, and nothing is ours | Всё — ничто, и ничто нам не принадлежит, |
| - | - |
| And maybe if we'd never come this way | И возможно, если б мы не дошли до этого, |
| Then we would live and prosper | Мы бы жили и процветали, |
| But I doubt it | Впрочем, я сомневаюсь в этом, |
| We are a violent race | Мы — жестокая раса |
| And we deserve what we get | И заслуживаем то, что имеем, |
| When you hold me, when you hold me | Но когда ты обнимаешь меня, |
| I feel better, I feel better | Мне лучше, мне лучше. |
| - | - |
| I only want one night | Я хочу провести одну лишь ночь |
| Together in our arms (I feel better), | В твоих объятиях , |
| This is the longest night | это самая длинная ночь, |
| We're meeting arms to arms (I feel better), | Которую мы встречаем, обнявшись, |
| I only want one night | Я хочу провести одну лишь ночь |
| Together in our arms (I feel better) | В твоих объятиях , |
| This is the longest night | это самая длинная ночь, |
| We're meeting arms to arms | Которую мы встречаем, обнявшись. |
| - | - |
| Nothing is wasted, and life is worth living | Ничто не напрасно и жизнь стоит того |
| (I only want one night, together in our arms) | |
| Heaven is nowhere, just look to the stars | Небес нигде нет, просто взгляни на звезды, |
| There is a day that is yours for embracing | Есть лишь день, и он — твой, используй его, |
| (This is the longest night | (это самая длинная ночь, |
| We're meeting arms to arms) | Которую мы встречаем, обнявшись) |
| - | - |
I Feel Better(оригинал) |
| And I said: 'I don’t know, but we will not be leaving tonight, tonight |
| When you hold me I, I feel better' |
| I only want one night, together in our arms |
| This is the longest night, we’re meeting arms to arms |
| Nothing is wasted and life is worth living |
| Heaven is nowhere, just look to the stars |
| There is a day that is yours for embracing |
| Everything’s nothing, and nothing is ours |
| Nothing is wasted and life is worth living (I only want one night) |
| Heaven is nowhere, just look to the stars |
| There is a day that is yours for embracing (This is the longest night) |
| Everything’s nothing, and nothing is ours |
| 'And maybe if we’d never come this way |
| Then we would live and prosper |
| But I doubt it |
| We are a violent race |
| And we deserve what we get |
| When you hold me, when you hold me |
| I feel better, I feel better' |
| I only want one night, together in our arms (I feel better) |
| This is the longest night, we’re meeting arms to arms (I feel better) |
| I only want one night, together in our arms (I feel better) |
| This is the longest night, we’re meeting arms to arms |
| Nothing is wasted, a life is worth living |
| Heaven is nowhere just look to the stars |
| There is a day that is yours for embracing |
| Everything’s nothing, and nothing is ours |
| Nothing is wasted and life is worth living |
| Heaven is nowhere, just look to the stars |
| There is a day that is yours for embracing |
| Everything’s nothing, and nothing is ours |
| Nothing is wasted, and life is worth living (I only want one night, |
| together in our arms) |
| Heaven is nowhere, just look to the stars |
| There is a day that is yours for embracing (This is the longest night, |
| we’re meeting arms to arms) |
| Everything’s nothing and nothing is ours |
| Nothing is wasted, a life is worth living (I only want one night, |
| together in our arms) |
| Heaven is nowhere, just look to the stars |
| There is a day that is yours for embracing (This is the longest night, |
| we’re meeting arms to arms) |
| Everything’s nothing, and nothing is ours |
Я Чувствую Себя Лучше(перевод) |
| И я сказал: "Я не знаю, но мы не уйдем сегодня вечером, сегодня вечером |
| Когда ты держишь меня, я чувствую себя лучше' |
| Я хочу только одну ночь вместе в наших объятиях |
| Это самая длинная ночь, мы встречаемся с оружием в руках |
| Ничто не тратится впустую, и жизнь стоит того, чтобы жить |
| Небес нигде нет, просто посмотри на звезды |
| Есть день, который ты можешь обнять |
| Все ничто, и ничто не наше |
| Ничто не потрачено впустую, и жизнь стоит того, чтобы жить (я хочу только одну ночь) |
| Небес нигде нет, просто посмотри на звезды |
| Есть день, который ты можешь обнять (это самая длинная ночь) |
| Все ничто, и ничто не наше |
| «И, может быть, если бы мы никогда не пошли по этому пути |
| Тогда мы будем жить и процветать |
| Но я сомневаюсь |
| Мы жестокая раса |
| И мы заслуживаем того, что получаем |
| Когда ты держишь меня, когда ты держишь меня |
| Мне лучше, мне лучше' |
| Я хочу только одну ночь вместе в наших объятиях (мне лучше) |
| Это самая длинная ночь, мы встречаемся с оружием в руках (мне лучше) |
| Я хочу только одну ночь вместе в наших объятиях (мне лучше) |
| Это самая длинная ночь, мы встречаемся с оружием в руках |
| Ничто не тратится впустую, жизнь стоит того, чтобы ее прожить |
| Небес нигде нет, просто посмотри на звезды |
| Есть день, который ты можешь обнять |
| Все ничто, и ничто не наше |
| Ничто не тратится впустую, и жизнь стоит того, чтобы жить |
| Небес нигде нет, просто посмотри на звезды |
| Есть день, который ты можешь обнять |
| Все ничто, и ничто не наше |
| Ничто не тратится впустую, и жизнь стоит того, чтобы жить (я хочу только одну ночь, |
| вместе в наших руках) |
| Небес нигде нет, просто посмотри на звезды |
| Есть день, который ты можешь обнять (Это самая длинная ночь, |
| мы встречаемся с оружием в руках) |
| Все ничто и ничто не наше |
| Ничто не пропало даром, жизнь стоит того, чтобы жить (я хочу только одну ночь, |
| вместе в наших руках) |
| Небес нигде нет, просто посмотри на звезды |
| Есть день, который ты можешь обнять (Это самая длинная ночь, |
| мы встречаемся с оружием в руках) |
| Все ничто, и ничто не наше |