Перевод текста песни You Hurt Me - Hooverphonic

You Hurt Me (оригинал)

I must have been blind adoring the blues
in everything lies a small kind of truth
but then again,
just when I thought you were staying for good
you left for no reason is that all you could
you’re still a man
it’s not what I want
it’s not what I need
nothing but lies and way too much heat
just when I thought you were telling the truth
I caught you with her oh you fool
you hurt me when I’ve got so much more to give
We live in denial adoring what’s new
in everything lies a small kind of blues
but then again,
just when I thought you were leaving for good
you stayed for no reason although we were through
you’re still a man
it’s not what I want
it’s not what I need
nothing but lies and way too much heat
just when I thought you were telling the truth
I caught you with her oh you fool
you hurt me when I’ve got so much more to give

Ты Сделал Мне Больно (перевод)

Я, должно быть, был слеп, обожая блюз
во всем есть маленькая правда
но опять же,
как раз тогда, когда я думал, что ты остаешься навсегда
вы ушли без причины, это то, что все, что вы могли
ты все еще мужчина
это не то, чего я хочу
это не то, что мне нужно
ничего, кроме лжи и слишком много тепла
как раз тогда, когда я думал, что ты говоришь правду
Я поймал тебя с ней, о, ты дурак
ты делаешь мне больно, когда у меня есть так много, чтобы дать
Мы живем в отрицании, обожаем все новое
во всем есть небольшой блюз
но опять же,
как раз тогда, когда я думал, что ты уезжаешь навсегда
ты остался без причины, хотя мы прошли
ты все еще мужчина
это не то, чего я хочу
это не то, что мне нужно
ничего, кроме лжи и слишком много тепла
как раз тогда, когда я думал, что ты говоришь правду
Я поймал тебя с ней, о, ты дурак
ты делаешь мне больно, когда у меня есть так много, чтобы дать