Перевод текста песни On And On - Hooverphonic

On And On (оригинал)

On and on
Through streets of neon looking for a home
I want to see where I am going but these lights
Are blinding me
I’m close enough
Still too far to see things clear
I want them all
Answers were supposed to be right here
I’m blinded by it all
So I keep going
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge until it hurts
On and on
Paralysed, I’m stuck and I am holding on
It doesn’t really matter where you are
When you can’t move along
Hurry up it don’t revolve around the little wrongs
Left or right the choices that we have
Are all we have so
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge until it hurts
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge until it hurts
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge, still it…
On and on
I’m walking on the edge of the world
I’m walking on the edge until it hurts

снова и снова (перевод)

Снова и снова
По неоновым улицам в поисках дома
Я хочу видеть, куда иду, но эти огни
ослепляют меня
я достаточно близко
Все еще слишком далеко, чтобы все прояснить
Я хочу их всех
Ответы должны были быть прямо здесь
Я ослеплен всем этим
Так что я продолжаю
Снова и снова
Я иду по краю мира
Я иду по краю, пока не станет больно
Снова и снова
Парализованный, я застрял, и я держусь
Неважно, где вы находитесь
Когда вы не можете двигаться дальше
Поторопитесь, это не вращается вокруг маленьких ошибок
Влево или вправо выбор, который у нас есть
Все, что у нас есть
Снова и снова
Я иду по краю мира
Я иду по краю, пока не станет больно
Снова и снова
Я иду по краю мира
Я иду по краю, пока не станет больно
Снова и снова
Я иду по краю мира
Я иду по краю, но все же…
Снова и снова
Я иду по краю мира
Я иду по краю, пока не станет больно