Перевод текста песни Paranoid Affair - Hooverphonic

Paranoid Affair (оригинал)

Hello, it’s nice to meet you
I’ve been waiting years up in the blue
Can I come out to play now
This could be the start of something good
So let’s start a paranoid affair
'Cause love is overrated
So a paranoid affair
Is all that we can think of
Hello boy, I need you
Have you been waiting in the blue?
(Hello boy, I need you)
Come out come out let’s play now
This could be the end of something new
(Come out come out let’s play now)
So let’s start a paranoid affair
'Cause love is overrated
So a paranoid affair
Is all that we can think of
There’s trouble in the pines whenever we are passing through
There’s trouble in the atmosphere between me and you
Every time we try to make this world a better place
The shadows in the pines make us lost
So let’s start a paranoid affair
A paranoid affair
'Cause love is overrated
So a paranoid affair
'Cause love is overrated
So a paranoid affair
Is all that we can think of

Параноидальный роман (перевод)

Привет, приятно познакомиться
Я ждал годы в голубом
Могу я выйти поиграть сейчас
Это может быть началом чего-то хорошего
Итак, давайте начнем параноидальное дело
Потому что любовь переоценена
Итак, параноидальное дело
Это все, о чем мы можем думать
Привет мальчик, ты мне нужен
Вы ждали в голубом?
(Привет, мальчик, ты мне нужен)
выходи выходи давай поиграем
Это может быть конец чего-то нового
(Выходи, выходи, давай поиграем сейчас)
Итак, давайте начнем параноидальное дело
Потому что любовь переоценена
Итак, параноидальное дело
Это все, о чем мы можем думать
Когда мы проезжаем, в соснах возникают проблемы
Между мной и тобой есть проблемы в атмосфере
Каждый раз, когда мы пытаемся сделать этот мир лучше
Тени в соснах заставляют нас теряться
Итак, давайте начнем параноидальное дело
Параноидальное дело
Потому что любовь переоценена
Итак, параноидальное дело
Потому что любовь переоценена
Итак, параноидальное дело
Это все, о чем мы можем думать