Перевод текста песни Om aftonen - Hootenanny Singers

Om aftonen (оригинал)

Det var om aftonen som sommaren flg rakt I famnen min
Och jag log som I min spda barndomstid
Och rda, rda blomster I mitt hjrta gingo in
Med en doft som var som evighetens frid
Det var om aftonen jag lskade som jag ej lskat frr
Och all vrlden var min skna mrka brud
Och mitt hjrta stod p gavel som en salighetens drr
Med en ingng till frbarmandet och Gud
Och jag hrde gamla snger komma ter hemifrn
Och av det ljus jag drack blev sjlen stor och ny
Och alla gamla trd och alla glnsande strn
Sjngo in mig I min barndoms grna by
Och jag dansade bland trden och jag sjng fare ljung och sten
Och min visa var s hg som aldrig mer
Den slocknade som glansen utav himlens sista sken —
Det var om aftonen, d solen hon gick ner

В тот вечер, когда (перевод)

Это было вечером, когда лето последовало прямо в мои объятия
И я улыбался, как в раннем детстве
И красные, красные цветы В мое сердце вошли
С ароматом, который был подобен покою вечности
Это было вечером, я любил то, что раньше не любил
И весь мир был моей прекрасной темной невестой
И мое сердце стояло дыбом, как дверь блаженства
Со входом в милосердие и Бога
И я слышал старые песни, возвращающиеся домой
И от света пила душа стала великая и новая
И все старые деревья и все сияющие звезды
Спой мне В зеленом городе моего детства
И я танцевал среди деревьев, и я пел опасность, вереск и камень
И мое шоу было как никогда раньше
Погасло, как сияние последнего небесного света -
Это было вечером, когда солнце зашло