Перевод текста песни Yeah But I Can Rhyme Though - Homeboy Sandman

Yeah But I Can Rhyme Though (оригинал)

Sand, you a hard brother to figure out
Recitin' Roots verses takin' curses and «nigga» out
Can’t even bring ya to clubs
Unlimited women out
DJ spin' any ignorant rhythms you wiggin' out
Isn’t it a drag, draggin' round that bag that you livin' out?
Cause you don’t have any pad any flat any crib or house
That beat of your own drum sounds more like a bounce to a different couch
Yeah, but I can rhyme though
You’ve been rockin' them sweatpants for 10 years
What’s up with that beard?
Boy is that weird
This isn’t a war zone, fatigues aren’t tact here
Your wardrobe screams I’m the brokest cat here
It screams it loud and clear
You need a real career, this isn’t North Korea
You’re livin' in a capitalist state
And your capital’s scarce
Yeah, but I can rhyme though
Some are rather direct
Some would rather to eschew
Some would rather to wreck
Some would rather to rescue
When none of that works
Cats will gather to test you
But fans will gather to check you
A melody pure and true
Sand, you’re buggin' not gettin' on Twitter
Think of all of the fans who’d love to monitor
Your each and every move, maybe you should consider
The web traffic you’ll lose for tryin' to have dinner
Without an interruption every second I doubt
You’ll mind the extra attention when your record is out
Don’t you feel your reluctance to travel the regular route
Could leave you left out?
Nah, cause I can rhyme though
Ummmmm
You’re not exactly a backpacker
You’re not a gang banger
You’re not a swagger rapper
You’re not a hustler but you’re not a slacker
Not a half stepper but you’re not a kappa
You’re not a trapper even though you kept a Trapper Keeper
You don’t hug the block or smoke a lot of reefer
You’re not a pimp, you’re not a hipster
Even though you got a lot of sneakers, you don’t fit the box so how you gon'
get out the speakers?
Good thing I can rhyme though
Some are rather direct
Some would rather to eschew
Some would rather to wreck
Some would rather to rescue
When none of that works
Cats will gather to test you
But fans will gather to check you
Our melody pure and true
You’re too big, you’re too small
You’re too dark, too short, you’re too tall
You’re too poor, too old you’re too young
You’re too slow, you dunce, you’re too dumb
And life ain’t fun, but here’s a little fun fact
What you’re tryin' to get done, nobody’s ever done that
How ridiculous, reachin' for stars
You can’t even stare at the sun jack
Yeah, but I can rhyme though
You know what?
Fine;
shine
Maybe I’m mad because your future’s brighter than mine
And you man enough to slander the standard standin' in line
Cut the complainin' and the moanin' and take a hold of your moment in time
And that’s a thing some people despise
Not even that they tryin' to pull you down, they really just tryin' to pull you
aside
Anybody who says you’re out of your mind
For tryin' to be somebody, somebody you gotta remind
That…

(перевод)

Песок, ты трудный брат, чтобы понять
Стихи Recitin 'Roots забирают проклятия и «ниггер»
Не могу даже привести тебя в клубы
Неограниченное количество женщин
DJ крутит любые невежественные ритмы, которые вы выкручиваете
Разве это не таскание, таскание вокруг этой сумки, из которой ты живешь?
Потому что у тебя нет ни подушки, ни квартиры, ни кроватки, ни дома.
Этот удар вашего собственного барабана больше похож на прыжок на другой диван.
Да, но я могу рифмовать
Вы качали их в спортивных штанах в течение 10 лет
Что не так с этой бородой?
Мальчик такой странный
Это не военная зона, униформа здесь не актуальна
Твой гардероб кричит, что я здесь самый разоренный кот.
Он кричит громко и ясно
Вам нужна настоящая карьера, это не Северная Корея
Вы живете в капиталистическом государстве
И твой капитал скудный
Да, но я могу рифмовать
Некоторые довольно прямые
Некоторые предпочли бы воздержаться
Некоторые предпочли бы разрушить
Некоторые предпочли бы спасти
Когда ничего из этого не работает
Кошки соберутся, чтобы испытать вас
Но поклонники соберутся, чтобы проверить вас
Мелодия чистая и правдивая
Сэнд, ты прикалываешься, ты не попадаешь в Твиттер
Подумайте обо всех поклонниках, которые хотели бы следить за
Ваше каждое движение, может быть, вам следует подумать
Веб-трафик, который вы потеряете, пытаясь пообедать
Без перерыва каждую секунду я сомневаюсь
Вы не будете возражать против дополнительного внимания, когда ваша запись выйдет
Вы не чувствуете своего нежелания путешествовать по обычному маршруту
Не могли бы оставить вас в стороне?
Нет, потому что я могу рифмовать, хотя
Мммммм
Вы не совсем турист
Вы не бандит
Ты не чванливый рэпер
Ты не мошенник, но и не бездельник
Не полустеппер, но ты не каппа
Вы не траппер, даже если у вас есть Trapper Keeper
Вы не обнимаете блок и не курите много рефрижератора
Ты не сутенер, ты не хипстер
Несмотря на то, что у тебя много кроссовок, ты не влезаешь в коробку, так что как ты собираешься
убрать динамики?
Хорошо, что я умею рифмовать
Некоторые довольно прямые
Некоторые предпочли бы воздержаться
Некоторые предпочли бы разрушить
Некоторые предпочли бы спасти
Когда ничего из этого не работает
Кошки соберутся, чтобы испытать вас
Но поклонники соберутся, чтобы проверить вас
Наша мелодия чистая и правдивая
Ты слишком большой, ты слишком маленький
Ты слишком темный, слишком низкий, ты слишком высокий
Ты слишком беден, слишком стар, ты слишком молод
Ты слишком медленный, ты тупой, ты слишком тупой
И жизнь не веселая, но вот небольшой забавный факт
То, что вы пытаетесь сделать, никто никогда не делал этого
Как нелепо тянуться к звездам
Вы даже не можете смотреть на солнечный домкрат
Да, но я могу рифмовать
Знаешь что?
Отлично;
светить
Может быть, я злюсь, потому что твое будущее ярче моего
И ты достаточно человек, чтобы клеветать на стандартное стояние в очереди
Прекрати жаловаться и стонать и держись за свой момент времени
И это то, что некоторые люди презирают
Даже не то, что они пытаются сбить тебя, они действительно просто пытаются стянуть тебя
в стороне
Любой, кто говорит, что вы не в своем уме
За то, что пытаешься быть кем-то, кем-то, кого ты должен напомнить
Тот…