Перевод текста песни Whatchu Want From Me - Homeboy Sandman

Whatchu Want From Me (оригинал)

We ain’t trade no vows 'fore we was intimate
I was only went down your blouse cause you was into it
Don’t go thinking now I’m your spouse cause I’m a gentleman
All I gave you was a smile, not a child that’s illegitimate
I ain’t even saying our hanging was insignificant
But I ain’t sign any documents, forms or certificates
We ain’t even kick it but for a couple incidents
I was trying to chill, it was ya’ll that was impetus
Yo watchu' want from me?
Who was saying this nation’s indivisible?
I don’t care what they say or if they paid, cats is miserable
Chillin while them chillun in jails to take a visit to
They was put there by cops who can’t pass a physical
Ain’t no beg your pardon, barging in your living room
Run up on your fam while your baby drinking Enfamil
Any day around the way these things are typical
Everything we say is in vain the days are biblical
YO WATCHU WANT FROM ME?!
(WATCHU WANT!?)
YO WATCHU WANT FROM ME?!
(WATCHU WANT!?)
YO WATCHU WANT FROM ME?!
(WATCHU WANT!?)
YO WATCHU WANT FROM ME?!
(WATCHU WANT!?)
Don’t get mad when I answer do I vote or not
I don’t mess wit none of these bastards, frickin autobots
I don’t care if a candidates ass is black and puerto rock
Ain’t no different from Puffy in ads tryna pour Ciroc
All them politicians are frauds and just an awful lot
Coughing up they mouthful but they never do an awful lot
If it was up to me I’d throw all them suckas off the docks
I don’t give a damn if my opinion is unorthodox
My bad, I thought Autobots were the bad ones
They’re still shape-shifters
I ain’t never been scared to keep it real with you
'Fore I signed to Stones I wasn’t tryna get a deal with you
Similar to Shaka Zulu, I won’t kneel for you
Then again there’s also Chaka Khan because I feel for you
You was writing bars part time now I don’t hear from you
Don’t be mad at me cause I was down to skip a meal or two
Now you throwing salt cause I’m exalted on a pedestal
I am not to blame if all this garbage is identical
I am not antisocial
Music about killing black people makes me emotional
Everybody act like the sh*t is unnoticeable
I ain’t tryna post up where I might go postal
But I am not hopeless, I stay hopeful
There’s a big diff between the princess and toadstool
I’m not the cat talking take it back to the old school
I’m the cat talking take it forward where we supposed to
Yo watchu' want from me?
Yeah I know I ain’t curse a couple albums ago
My life is all about just tryna figure out what’s logical
Couple times I thought that I had found the pot of gold
May have took time to have found it but if I doubt it then it’s time to go
Switch my mental plane, hop out and yell Geronimo
Maybe I’m like Pee Wee looking for the basement in the Alamo
All I know is it’s in fashion treating my fam like animals
And that ain’t gonna stop regardless of who’s dating Amber Rose

Что Ты Хочешь От Меня (перевод)

Мы не обмениваемся клятвами, прежде чем мы были близки
Я только что спустил твою блузку, потому что ты был в ней
Не думай сейчас, что я твой супруг, потому что я джентльмен
Все, что я дал тебе, это улыбка, а не незаконнорожденный ребенок
Я даже не говорю, что наше повешение было незначительным
Но я не подписываю никакие документы, формы или сертификаты
Мы даже не пинаем, но за пару инцидентов
Я пытался охладиться, это был толчок
Ты хочешь от меня?
Кто сказал, что эта нация неделима?
Мне все равно, что они говорят или платили ли они, кошки несчастны
Chillin, пока они отдыхают в тюрьмах, чтобы посетить
Их положили туда копы, которые не могут пройти физический
Не прошу прощения, ворвался в вашу гостиную
Подбегай к своей семье, пока твой ребенок пьет Энфамил
В любой день эти вещи типичны
Все, что мы говорим, напрасно, дни библейские
ВЫ ХОТИТЕ ОТ МЕНЯ?!
(ХОТИТЕ ВАЧУ!?)
ВЫ ХОТИТЕ ОТ МЕНЯ?!
(ХОТИТЕ ВАЧУ!?)
ВЫ ХОТИТЕ ОТ МЕНЯ?!
(ХОТИТЕ ВАЧУ!?)
ВЫ ХОТИТЕ ОТ МЕНЯ?!
(ХОТИТЕ ВАЧУ!?)
Не сердитесь, когда я отвечаю, голосую я или нет
Я не связываюсь ни с одним из этих ублюдков, чертовых автоботов
Меня не волнует, если задница кандидата черная и пуэрто-рок
Не отличается от Puffy в рекламе, пытаясь залить Ciroc
Все эти политики мошенники и просто ужасно много
Кашляют они полным ртом, но они никогда не делают ужасно много
Если бы это зависело от меня, я бы выбросил всех этих лохов с доков
Мне плевать, если мое мнение неортодоксально
Мой плохой, я думал, что автоботы были плохими
Они все еще оборотни
Я никогда не боялся, чтобы это было правдой с тобой
«До того, как я подписал контракт со «Стоунз», я не пытался заключить с вами сделку
Подобно Шака Зулу, я не встану на колени перед тобой
С другой стороны, есть еще Чака Хан, потому что я сочувствую тебе.
Ты писал бары неполный рабочий день, теперь я ничего от тебя не слышу
Не сердись на меня, потому что я пропустил обед или два
Теперь ты бросаешь соль, потому что я превознесен на пьедестал
Я не виноват, что вся эта фигня одинаковая
я не асоциальный
Музыка об убийстве чернокожих вызывает во мне эмоции
Все ведут себя так, будто это дерьмо незаметно
Я не пытаюсь публиковать там, где я мог бы быть почтовым
Но я не безнадежен, я продолжаю надеяться
Между принцессой и поганкой большая разница
Я не говорю о коте, верни его в старую школу
Я говорю о коте, иди вперед, где мы должны были
Ты хочешь от меня?
Да, я знаю, что не проклинаю пару альбомов назад
Вся моя жизнь состоит в том, чтобы просто попытаться понять, что логично.
Пару раз я думал, что нашел горшок с золотом
Возможно, потребовалось время, чтобы найти его, но если я в этом сомневаюсь, то пора идти
Переключи мой ментальный план, выпрыгивай и кричи Джеронимо
Может быть, я как Пи Ви ищу подвал в Аламо
Все, что я знаю, это то, что в моде обращаться с моей семьей, как с животными.
И это не остановится, независимо от того, кто встречается с Эмбер Роуз.