Перевод текста песни Underground Dreams - Homeboy Sandman

Underground Dreams (оригинал)

One day i’m gonna put it all together
I’m gonna be a rap star
I’m gonna make a record everybody thinks is classic
Not just a couple people
Hot women are gonna throw themselves at me
Anything i post is gonna get mad likes and shares
But i’m never gonna post at that point
I don’t really like posting it just helps to get me famouser
Hey yo the other day i trended on Facebook
That was pretty cool
But i know a lot of folks that saw it were like who the fuck is that dude?
One day that’s not gonna happen
I’ll be on magazine covers
Nobody’ll ever ask me if i’m still rappin
Fuck it i might even have to pay taxes
I won’t mind paying taxes
I won’t mind everybody recognizing me
I won’t mind the invasion of privacy
Wait and see you’ll see me fulfilling the prophecy
I’ll never open up for anyone again
I’ll have an infinite guestlist at every show
I’ll be late everywhere and never explain
They’ll put me on the jumbotron at the knicks game
And everybody’ll cheer
Do anything i want
I’ll never enter through the front
I’ll have to enter through the rear/
Folks’ll keep the shit i throw away as souvenirs
In a couple years
I won’t be able to go out in public
I’ll wild on every interviewer that asks me some dumb shit
People gonna call my shit «club shit»
Play it in the club kid
I’ma bring on tour wit me whoever wanna come wit
My personal trainer and my personal chef
Couple years is just an educated guess
Could be sooner
I’ll be on everybody computer
Everybody headphones
Everybody car
I’ll be a star
I’ll never know what day it is
I’ll never drive
Forever live
Another life
Another lie

Подземные Сны (перевод)

Однажды я соберу все это вместе
Я буду рэп-звездой
Я собираюсь сделать запись, которую все считают классической
Не просто пара человек
Горячие женщины бросятся на меня
Все, что я публикую, получит безумные лайки и репост
Но я никогда не буду публиковать в этот момент
Мне не очень нравится это публиковать, просто это помогает мне стать известным
Привет, на днях я был в тренде на Facebook
Это было довольно круто
Но я знаю, что многие люди, которые видели это, были такими, кто, черт возьми, этот чувак?
Однажды этого не произойдет
Я буду на обложках журналов
Никто никогда не спросит меня, читаю ли я все еще рэп
Черт возьми, мне, возможно, даже придется платить налоги
Я не против платить налоги
Я не буду возражать, если все узнают меня
Я не буду возражать против вторжения в частную жизнь
Подожди и увидишь, как я исполню пророчество
Я больше никогда никому не откроюсь
У меня будет бесконечный список гостей на каждом шоу
Я везде опоздаю и никогда не объясню
Они посадят меня на джамботрон на игре Никс
И все будут ликовать
Делай все, что я хочу
Я никогда не войду через фронт
Мне придется войти через тыл/
Люди будут хранить дерьмо, которое я выбрасываю, как сувениры
Через пару лет
Я не смогу выходить на публику
Я буду без ума от каждого интервьюера, который спросит меня о какой-нибудь ерунде
Люди назовут мое дерьмо «клубным дерьмом».
Сыграй в клубе, малыш
Я возьму с собой в тур, кто захочет,
Мой личный тренер и мой личный повар
Пара лет – это всего лишь предположение
Может быть раньше
Я буду на всех компьютерах
Наушники для всех
Все машины
я буду звездой
Я никогда не узнаю, какой сегодня день
я никогда не буду водить
Вечно жить
Другая жизнь
Очередная ложь