Перевод текста песни Orca - Until The Ribbon Breaks

Orca (оригинал)

I don’t know, could go to 7th street
In the spring we moved out west
I missed the cocktails at the Concorde
But every wave must have a crest
There is an image that I-I cannot shake
The wind blowing through your hair
A part of you still moving, but all of you are not there
I wonder how they think of you now
Which picture they’ve had framed
And if its easier at dinner to not bring up your name
Orca, Orca, Orca
There’s nothing quite as black and white as you
Of course there are two oceans
The shadow and the truth
The one outside your window, and the one inside of you
So change your hand
But to see the truth
I think I knew that you were dying
I just didn’t want the proof
Orca, Orca, Orca
There’s nothing quite as black and white as you
You were dressed in your shirt
With your back to the wall
Like you made up your mind
Like you knew
We all make our own way
Into blue
We all make our own way
Into blue
Theres nothing quite, as black and white, as you
I wonder if you feel it too
Theres nothing quite, as black and white, as you
We all make our own way into blue
Orca, orca, orca, orca
You were dressed in your shirt
With your back to the wall
Like you made up your mind
Like you knew
We all make our own way
Into blue
We all make our own way
Into blue
We all make our own way
Into blue
We all make our own way
Into blue

Косатка (перевод)

Я не знаю, мог бы пойти на 7-ю улицу
Весной мы переехали на запад
Я скучал по коктейлям в Конкорде
Но у каждой волны должен быть гребень
Есть образ, который я-я не могу поколебать
Ветер дует в твоих волосах
Часть вас все еще движется, но все вы не там
Интересно, как они думают о тебе сейчас
Какую картину они создали
И если проще за ужином не упоминать свое имя
Косатка, косатка, косатка
Нет ничего такого же черно-белого, как ты
Конечно, есть два океана
Тень и правда
Тот, что за окном, и тот, что внутри тебя
Так что смените руку
Но чтобы увидеть правду
Кажется, я знал, что ты умираешь
Я просто не хотел доказательств
Косатка, косатка, косатка
Нет ничего такого же черно-белого, как ты
Вы были одеты в рубашку
Спиной к стене
Как будто ты решил
Как вы знали
Мы все идем своим путем
В синеву
Мы все идем своим путем
В синеву
Нет ничего такого же черного и белого, как ты
Интересно, чувствуешь ли ты это тоже
Нет ничего такого же черного и белого, как ты
Мы все делаем свой собственный путь в синеву
Косатка, косатка, косатка, косатка
Вы были одеты в рубашку
Спиной к стене
Как будто ты решил
Как вы знали
Мы все идем своим путем
В синеву
Мы все идем своим путем
В синеву
Мы все идем своим путем
В синеву
Мы все идем своим путем
В синеву