Перевод текста песни Oh, the Horror - Homeboy Sandman

Oh, the Horror (оригинал)

I ain’t got a rap sheet
Just cause I rap, sheeeiit…
I rap peace
But peeps first assume when we meet I’m a athlete
When I answer back that I rap then they ask me
Where my fitted cap be?
When I was pumping crack, how come the cops couldn’t catch me?
When I was busting caps over cash, were there casualties?
I reply, «Um, not exactly,»
Followed by, «actually…»
¡Que horror!
Están pensando soy un animal
Don’t come to be bout buying bud
Just cause I rhyme, bruh
Or if I’m blood?
Or if I’m crip?
Wondering which one’s my clique
Just cause I spit
I wish you wouldn’t assume I was a goon
Cause of my rap tunes
Or that I pack tools
Or that I act fool
Or that I left school
Or that my section’s a cesspool
And I hate homosexuals…
Don’t think that I’mma act rude
Just cause I rap, dude
That’d be a snafu
Really I be baffled
Cats think that I’m a buffoon
Or gon' act like a baboon
It puts me in a bad mood
Sponsors nervous like, «Yo, what is Sand doin'?»
Like I’m a snake or something
Slide out down the side of a sand dune
I’m sad, I’m saddled, status of Sambo
'til I give 'em a sample

О, Ужас (перевод)

У меня нет списка обвинений
Просто потому, что я читаю рэп, хеееее…
Я читаю мир
Но люди сначала предполагают, когда мы встречаемся, что я спортсмен
Когда я отвечаю, что читаю рэп, меня спрашивают
Где моя подогнанная кепка?
Когда я накачивал крэк, почему копы не могли меня поймать?
Были ли жертвы, когда я перебивал кепки из-за наличных?
Я отвечаю: «Эм, не совсем так».
Далее следует «на самом деле…»
¡Ужас!
Están pensando soy un animal
Не приходите покупать бутон
Просто потому, что я рифмую, брух
Или если я кровь?
Или если я крип?
Интересно, какая из них моя клика
Просто потому, что я плюю
Я бы хотел, чтобы вы не считали меня головорезом
Причина моих рэп-мелодий
Или что я упаковываю инструменты
Или что я веду себя как дурак
Или что я бросил школу
Или что моя секция - выгребная яма
И я ненавижу гомосексуалистов…
Не думай, что я веду себя грубо
Просто потому, что я рэп, чувак
Это была бы путаница
Я действительно сбит с толку
Кошки думают, что я шут
Или будешь вести себя как бабуин
Это портит мне настроение
Спонсоры нервничают, типа: «Эй, что Санд делает?»
Как будто я змея или что-то в этом роде
Скатитесь вниз по склону песчаной дюны
Мне грустно, я оседлан, статус самбо
пока я не дам им образец