Перевод текста песни Not Really - Homeboy Sandman

Not Really (оригинал)

People ask me if my life changed
Here’s what I might say
Not really
Not really
Just ran alongside a river in eastern Europe
Instead of 'round the lake at Flushing Park
Similar scenario
Same cardio
Top billing at long last
I be chilling in first class
I was chilling in economy
That didn’t bother me
I meet a lot more women
Having about the same amount of sex
Still a major shortage of cool ones
Shit, probably even less
Hard to keep a low pro at Whole Foods
It was hard to keep a low pro in homeroom
That shit is old news
So
Far as money I was always out
Now it’s always money coming in
I never worry about money now
I never worried about money then
I still don’t let nothing go to waste
Leftovers any given day
I spend about the same
There’s just a lot more left over to give a way
It occurred to me one show
I’m on stage where I used to be in the front row
That’s like a ten foot distance
It’s not a really big difference
Same guidelines as far as being the bigger man
Staying away from the yellow snow
I’m still Black Thought’s biggest fan
Just now I can call and tell him so
Folks make a lotta fuss
I got a lot buzz
I still could be a bust
Same as it ever was
Clear channel FM can kiss my ass cheek
I said that last year
I said that last week
Same world peeps
Even the same words, peep
I’ve always kept it real
That’s why I’m earning some real keep
Same pants, different crease
Same pan, different grease
Same Sand, different beach
Peace

не совсем (перевод)

Люди спрашивают меня, изменилась ли моя жизнь
Вот что я могу сказать
Не совсем
Не совсем
Просто пробежал вдоль реки в восточной Европе.
Вместо «вокруг озера во Флашинг-парке»
Аналогичный сценарий
То же кардио
Самый высокий биллинг в конце концов
Я расслабляюсь в первом классе
Я расслаблялся в экономике
меня это не смущало
Я встречаю намного больше женщин
примерно одинаковое количество секса
По-прежнему большая нехватка крутых
Дерьмо, наверное, даже меньше
В Whole Foods трудно удержать низкого профессионала
Было трудно удержать в классе младшего профессионала
Это дерьмо - старые новости
Так
Что касается денег, я всегда отсутствовал
Теперь всегда приходят деньги
Теперь я никогда не беспокоюсь о деньгах
Тогда я никогда не беспокоился о деньгах
Я по-прежнему не позволяю ничему пропадать зря
Остатки в любой день
я трачу примерно столько же
Осталось намного больше, чтобы уступить дорогу
Это произошло со мной на одном шоу
Я на сцене, где раньше был в первом ряду
Это как расстояние в десять футов
Это не очень большая разница
Те же рекомендации, что и в отношении того, чтобы быть большим человеком
Держитесь подальше от желтого снега
Я все еще большой поклонник Black Thought
Только сейчас я могу позвонить и сказать ему об этом
Люди делают много шума
У меня много шума
Я все еще могу быть бюстом
Так же, как это когда-либо было
Чистый канал FM может поцеловать меня в задницу
Я сказал, что в прошлом году
Я сказал, что на прошлой неделе
Тот же мир выглядывает
Даже те же слова, пипец
Я всегда считал это реальным
Вот почему я зарабатываю реальные деньги
Те же брюки, другая складка
Та же сковорода, другой жир
Тот же песок, другой пляж
Мир