Перевод текста песни No Beef - Homeboy Sandman

No Beef (оригинал)

Well that’s true, that’s why we never have no beef
Yo
My particular life has always been mad better when I been vegan
I’m talkin' 'bout my life
Sex has been better, creativity’s been better, health has been better
Social atmosphere has been better
You can keep that beef, keep that flesh
Keep that meat, keep that death
I don’t care how many hours it’s been since I’ve been fed
I don’t care if it’s organic or if it’s grass-fed
I had to give it up, it messes with my stomach
It messes with my gut, it messes with my gullet
It’s bad for the entirety of my internal constitution
Plus it’s said that the cow farts are terrible pollution
The health results can be severe
The correlations with cancer are obvious and clear
I know you thinkin', «Why you speakin', no one even asked you»
But that’s nowhere near as bad as killing beings when you don’t have to
They pump 'em with hormones
It’s horrible
You’re poising your spirit
If it weren’t for the seasoning, you’d never go near it
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true
Look at our teeth, look at our intestines
If you have any doubts, if you have any questions
We naturally have an herbivore’s anatomy
I’m just telling the truth, don’t be mad at me
It’s been said that everyone’d be vegan if slaughterhouses were made of glass
But I’m afraid the reason for it is even more sordid: slaughterhouses are made
of cash
It’s more expensive for Kobe and Angus
Allegedly they’re less dangerous
Kids are better off taking candy from strangers
Adults will probably find their body going through changes
People love to point to history as if it’s something they personally recollect
But luxury is different form necessity, and what’s on your grill was killed
without honor and respect
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true
Some men feeling like eating beef is manly
Doing things because you think they’re manly isn’t very manly
It’s said that most adult intestines contain pounds of undigested beef
That is no joke
That is so gross
Don’t argue with me about protein
It makes me think you can’t read
This is not 12 B. C
There is B12 in seaweed
There is so much evidence that beef has contributed to the prevalence
Of the epidemic of chronic disease
Wanna murder your dreams?
Have a burger and cheese
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true, that’s why we never have no beef
Well that’s true

(перевод)

Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Эй
Моя особая жизнь всегда была безумно лучше, когда я был веганом
Я говорю о своей жизни
Секс стал лучше, креативность стала лучше, здоровье стало лучше
Социальная атмосфера стала лучше
Вы можете оставить эту говядину, сохранить эту плоть
Держи это мясо, держи эту смерть
Мне все равно, сколько часов прошло с тех пор, как меня кормили
Мне все равно, органический он или травяной.
Мне пришлось отказаться от него, он мешает моему желудку
Это портит мой кишечник, это портит мой пищевод
Это плохо для всей моей внутренней конституции
К тому же, говорят, что коровьи пердежи — это ужасное загрязнение.
Последствия для здоровья могут быть серьезными
Корреляции с раком очевидны и ясны
Я знаю, ты думаешь: «Почему ты говоришь, тебя даже никто не спрашивал»
Но это далеко не так плохо, как убивать существ, когда в этом нет необходимости.
Они накачивают их гормонами
Это ужасно
Вы уравновешиваете свой дух
Если бы не приправа, вы бы никогда не подошли к нему
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну это правда
Посмотри на наши зубы, посмотри на наш кишечник
Если у вас есть какие-либо сомнения, если у вас есть какие-либо вопросы
У нас, естественно, анатомия травоядных
Я просто говорю правду, не сердись на меня
Говорят, что все были бы веганами, если бы скотобойни были сделаны из стекла.
Но, боюсь, причина еще более гнусна: скотобойни устроены
наличных
Это дороже для Коби и Ангуса
Якобы они менее опасны
Детям лучше брать конфеты у незнакомцев
Взрослые, вероятно, обнаружат, что их тело претерпевает изменения.
Люди любят указывать на историю так, как будто это что-то, что они лично помнят.
Но роскошь отличается от необходимости, и то, что у тебя на гриле, было убито.
без чести и уважения
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну это правда
Некоторые мужчины считают, что есть говядину по-мужски
Делать что-то, потому что ты думаешь, что это по-мужски, не очень по-мужски
Говорят, что кишечник большинства взрослых людей содержит фунты непереваренной говядины.
Это не шутка
Это так грубо
Не спорь со мной о белке
Это заставляет меня думать, что ты не умеешь читать
Это не 12 год до н. э.
В морских водорослях есть витамин B12.
Существует так много доказательств того, что говядина способствовала распространению
Эпидемии хронических заболеваний
Хотите убить свои мечты?
Съешьте гамбургер и сыр
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну, это правда, поэтому у нас никогда не бывает говядины
Ну это правда