Перевод текста песни Noteworthy - Homeboy Sandman

Noteworthy (оригинал)

Sometimes at night I lay awake
A preponderance of pondering the rules I gotta break
And what lies atop the laundry list of risks I gotta take
I admit I think it’ms noteworthy
I’m patient with the people that I love
I’m careful with the words I use to tell 'em when they bug
When dirt gets mixed with water
Sometimes water’s thick as blood, it’s thick as mud
I think that’s noteworthy
I’m sorry when I slip
I’m way too used to shooting from the hip
I’m trying to be slower on the draw
But more and more seems like a loss to draw at all
I think that’s noteworthy
I stay away from periods now
Is it that I’m growing up?
Or that I’m slowing down?
I haven’t put it down more than an hour in quite a while
I think that’s noteworthy
Propose a toast
Let’s hear it for the spirits and the ghosts
Rejoices for the voices in my gut and in my dome
Are why I never drink alone
I think that’s noteworthy
Just as with any plant that grows roots
All my adventures from the center of a closed loop
Sometimes a point becomes more poignant as it grows moot
Noteworthy
When I say «family», I mean «friend»
Advertisements say «save» when they mean «spend»
Why do people say «you» when they mean «them»?
Noteworthy
At first we flirted, now the world’s mine
Saddening though, nothing is as maddening as mankind
But then that doesn’t really matter since my girl’s fine
I find that noteworthy
Apples and oranges are both sweet, and both round
When reference is made to comparing fruit
Ignoring simple truths communication’s broke down
That is noteworthy
I plan to never plan
And work at being clever when I cram to understand
'Cause every situation that I think’s not worth a damn is well hand
I think that’s noteworthy

Заслуживающий внимания (перевод)

Иногда ночью я не сплю
Преобладание размышлений о правилах, которые я должен нарушить
И что лежит наверху длинного списка рисков, на которые я должен пойти
Признаюсь, я думаю, что это заслуживает внимания
Я терпелив с людьми, которых люблю
Я осторожен со словами, которые я использую, чтобы сказать им, когда они ошибаются
Когда грязь смешивается с водой
Иногда вода густая, как кровь, она густая, как грязь
Я думаю, это примечательно
Мне жаль, когда я соскальзываю
Я слишком привык стрелять от бедра
Я стараюсь быть медленнее на розыгрыше
Но все больше и больше похоже на потерю вообще рисовать
Я думаю, это примечательно
теперь я держусь подальше от месячных
Я взрослею?
Или что я замедляюсь?
Я не откладывал его больше часа за довольно долгое время
Я думаю, это примечательно
Предложить тост
Давайте послушаем это для духов и призраков
Радуется голосам в моем животе и в моем куполе
Вот почему я никогда не пью один
Я думаю, это примечательно
Как и у любого растения, у которого есть корни
Все мои приключения из центра замкнутого цикла
Иногда точка зрения становится более острой по мере того, как она становится спорной.
Примечательно
Когда я говорю «семья», я имею в виду «друг»
В рекламе говорится «сэкономить», когда имеется в виду «потратить».
Почему люди говорят «ты», когда имеют в виду «их»?
Примечательно
Сначала мы флиртовали, теперь мир мой
Печально, но ничто так не сводит с ума, как человечество.
Но тогда это не имеет большого значения, так как моя девочка в порядке
Я нахожу это примечательным
Яблоки и апельсины оба сладкие, и оба круглые
Когда речь идет о сравнении фруктов
Игнорирование простых истин общение сломалось
Это примечательно
Я планирую никогда не планировать
И работай над тем, чтобы быть умным, когда я зубрежу, чтобы понять
Потому что любая ситуация, которая, по моему мнению, не стоит выеденного яйца, хороша
Я думаю, это примечательно