Перевод текста песни I Saw a World - Homeboy Sandman

I Saw a World (оригинал)

Cape drying washing my tights
I’ll never take Washington’s side
I love Washington Heights
Way we live is not for the kids
Even though it’s all «just kiddings» and «sikes»
«Yo you blessed ma»
Is that a blessing in disguise?
Keep your head to the sky
You won’t see the heads on the spikes
While the buck keep passing like the passing of time
Presence of life
Notables amongst nobles and peasants alike
But worlds’ll collide
Even when both being polite
One side didn’t ever get the chance to decide
If OJ’s better than Sprite
That’s the only way Woody’s better than Snipes
Don’t tokens get tired?
Guess tokens way better than swipes
12: 01 at the ball
I guess balls better than strikes
I HAD A DREAM AND IT WAS SO STRANGE, SO STRANGE
I SAW A WORLD AND IT WAS SO STRANGE, SO STRANGE
Crack a smile, dap, and hello
To blacks that are cowards
Black and yellow, black and yellow
Don’t see too many abbots I see a lot of Costellos
Maybe it’s because we born and bred to keep purple on our mind like we was
Donatello
How can you ever wag flagella In a room so cramped there’s barely room for
jello?
The writing’s on the wall Ain’t any pics on the wall except Danny Aiello’s
From the belly where the temp is 20 below I bellow out a note like Aaron Neville
I do my best to try to be my brother’s keeper
But he won’t keep it on the level
Proclivity for sympathy for the devil
Because their poppas were rolling stones
So they taking poppers, rolling stoned
Their eyes are glassy
Their house is glass but they be throwing stones
I HAD A DREAM AND IT WAS SO STRANGE, SO STRANGE
I SAW A WORLD AND IT WAS SO STRANGE, SO STRANGE
Another Friday night writing
Finger nail biting
In hiding
I could hear the children outside fighting
Politics as usual
Pow
Another UFO sighting
Perfect timing for some cheer and good tiding
But someone convinced a whole society that’s not exciting
So I’m famished waiting for something fat
I feel like Jack Sprat dieting
The pressure’s as if deep sea diving
Watching every move as if back seat driving
Nothing’s private
Can’t trust Verizon
It’s event horizon
Night out and night in I recognize the conniving
Eyes to the divine that designed the environment
And assigned the assignment
Surviving

Я видел целый Мир (перевод)

Сушка накидки, стирка колготок
Я никогда не приму сторону Вашингтона
Я люблю Вашингтон-Хайтс
То, как мы живем, не для детей
Хотя это все «шутки» и «шутки»
«Эй, ты благословил маму»
Это скрытое благословение?
Держите голову в небе
Вы не увидите головы на шипах
В то время как доллар продолжает проходить, как время
Присутствие жизни
Знаменитости среди дворян и крестьян
Но миры столкнутся
Даже когда оба вежливы
У одной стороны никогда не было возможности принять решение
Если OJ лучше, чем Sprite
Только так Вуди лучше Снайпса.
Жетоны не устают?
Угадывайте жетоны лучше, чем свайпы
12:01 на балу
Я думаю, мячи лучше, чем удары
МНЕ ПРИснился сон, и он был таким странным, таким странным
Я ВИДЕЛ МИР, И ЭТО БЫЛО ТАК СТРАННО, ТАК СТРАННО
Улыбнись, дап и привет
Черным, которые трусливы
Черный и желтый, черный и желтый
Не вижу слишком много аббатов, я вижу много Костелло
Может быть, это потому, что мы рождены и воспитаны, чтобы помнить о фиолетовом цвете, как раньше.
Донателло
Как ты можешь вилять жгутиками В такой тесной комнате, что едва ли найдется место для
желе?
Надпись на стене На стене нет ни одной фотографии, кроме Дэнни Айелло
Из живота, где температура ниже 20, я выкрикиваю ноту, как Аарон Невилл
Я изо всех сил стараюсь быть сторожем своего брата
Но он не будет держать его на уровне
Склонность к сочувствию дьяволу
Потому что их папаши были катящимися камнями
Итак, они берут попперсы, катаются на камнях
Их глаза стеклянные
Их дом стеклянный, но они бросают камни
МНЕ ПРИснился сон, и он был таким странным, таким странным
Я ВИДЕЛ МИР, И ЭТО БЫЛО ТАК СТРАННО, ТАК СТРАННО
Очередное письмо в пятницу вечером
Прикусывание ногтей
Скрывается
Я слышал, как дети снаружи дерутся
Политика как всегда
Пау
Еще одно наблюдение НЛО
Идеальное время для хорошего настроения и хороших новостей
Но кто-то убедил все общество, что это не интересно
Так что я изголодался, ожидая чего-то жирного
Я чувствую себя Джеком Шпротом на диете
Давление, как будто глубоководное погружение
Наблюдая за каждым движением, как будто за рулем заднего сиденья
Ничего личного
Не могу доверять Verizon
Это горизонт событий
Ночью и ночью я узнаю коварство
Взгляд на божественное, создавшее окружающую среду
И дал задание
Выживание