Перевод текста песни Hold Your Head - Homeboy Sandman

Hold Your Head (оригинал)

Agita from packin' a pistol
It’s frightening that the crisis is fiscal
Perhaps lookin' for words
Cops lookin' for work
All of that, took outta context
Relationship, look like a contest
Pleading down, pleading no contest
Average is mean
You may be feeling abandoned
Dreamin' that you lived in a mansion
Wishin' that you lived in the
Hamptons
Life, I’ve made mistakes
Like, God would forsake
Family, huggin' the asphalt
Mad at that, life you ain’t ask for
Kanye got you mad at your Rav4
Cats sleepin' on the curb
Dealing with dealers and hustlers
Dilla done dealt an injustice
In hold of the reigns
Get caught in the rain
Possibly, might have been ill dude
To someone who, told you they feel you
Then became someone who killed you
Damage from growin' up too fast
Maybe, someone in your crew or camp
Might have ended up in the newscast
Takin' off isn’t an option
Stories that people concocted
Mixin' up different concoctions
When the going get tough, the tough get tougher
The tough gon' suck it up, suf gon' suffer
We can go without lunch we can go without supper
We can go without AC in the hot summer
We can go without no heat in the cold winter
Cause my crew’s not wimps, my crew’s all winners
And my crew’s all thinner, but my crew’s not bitter
My crew’s not quittin' and my crew’s not kiddin'
Whole crew not too cool for coupon clippin'
And we all gon' kick it so we all still kickin' it
We want a little bit so no one starts bitchin'
Ain’t nobody gotta pitch cause we all gon' pitch in
God forbid you find yourself in prison
For a bid, for a nick, for a minute, it’s forbidden
Put up those mits, put up those mittens
You can stand that heat don’t get out that kitchen
And you may be pissed and you may be sickish
Situations get thick and the pots get big
And misters and missus you can not be chicken
If somebody need chips everybody got to pitch in
Situations get big but you gotta start chippin'
And you stumble or trip but you can’t start trippin'
You may really be sick but the clock keeps tickin'
Baby need milk so you might start strippin'
?, so you might be slippin'
Probably lost fam so you might be sippin'
Lotta white lines so you might be sniffin'
Left and right wrist that you think 'bout slittin'
Time to resurf so you think about snitchin'
Lot of loose germs so you might be stricken
Hold your head, one day it’ll be different

Держи Голову (перевод)

Агита из упаковки пистолета
Страшно, что кризис фискальный
Возможно, ищу слова
Полицейские ищут работу
Все это вырвано из контекста
Отношения, похожие на соревнование
Умоляю, умоляю, нет конкурса
Среднее – это среднее
Вы можете чувствовать себя покинутым
Мечтаю, что ты жил в особняке
Желаю, чтобы ты жил в
Хэмптонс
Жизнь, я сделал ошибки
Мол, Бог бы оставил
Семья, обнимающая асфальт
Без ума от этого, жизнь, о которой ты не просишь
Канье разозлил тебя на Rav4
Кошки спят на обочине
Работа с дилерами и мошенниками
Дилла поступила несправедливо
У власти
Попасть под дождь
Возможно, мог быть болен чувак
Тому, кто сказал вам, что чувствует вас
Затем стал тем, кто убил тебя
Ущерб от слишком быстрого взросления
Может быть, кто-то из вашей команды или лагеря
Возможно, попал в выпуск новостей
Взлет не вариант
Истории, которые придумали люди
Смешивание разных отваров
Когда становится тяжело, жесткость становится еще жестче
Жесткий собирается смириться с этим, суф будет страдать
Можем обойтись без обеда Можем обойтись без ужина
Мы можем обходиться без кондиционера жарким летом
Мы можем обойтись без тепла в холодную зиму
Потому что моя команда не слабаки, моя команда все победители
И моя команда все тоньше, но моя команда не ожесточена
Моя команда не уходит, и моя команда не шутит
Вся команда не слишком крута для обрезки купонов
И мы все собираемся пинать его, так что мы все еще пинаем его
Мы хотим немного, чтобы никто не начал ругаться
Разве никто не должен делать подачу, потому что мы все собираемся делать подачу
Не дай бог тебе оказаться в тюрьме
За ставку, за ник, за минуту, запрещено
Поднимите эти рукавицы, поднимите эти рукавицы
Вы можете выдержать эту жару, не выходите из этой кухни
И ты можешь быть зол, и тебя может тошнить
Ситуации становятся толстыми, а горшки большими
И господа и миссис, вы не можете быть цыпленком
Если кому-то нужны чипсы, все должны подать заявку
Ситуации становятся большими, но вы должны начать чиппинг
И ты спотыкаешься или спотыкаешься, но не можешь начать спотыкаться
Ты можешь быть действительно болен, но часы продолжают тикать.
Ребенку нужно молоко, чтобы ты мог начать раздеваться
?, так что вы можете поскользнуться
Вероятно, потерял семью, так что ты можешь потягивать
Много белых линий, так что вы можете нюхать
Левое и правое запястья, которые вы думаете о разрезании
Время вернуться, чтобы вы подумали о стукачестве
Много свободных микробов, так что вы можете быть поражены
Держи голову, однажды все будет иначе